1
00:00:00,957 --> 00:00:04,091
[мека оркестрова музика]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:19,976 --> 00:00:23,545
[бърза оркестрова музика]

5
00:00:28,028 --> 00:00:31,466
[напрегната оркестрова музика]

6
00:00:43,782 --> 00:00:44,609
- Това е по този начин.

7
00:00:51,834 --> 00:00:52,661
- Уау.

8
00:00:53,923 --> 00:00:55,316
Там е долу, нали?

9
00:00:56,621 --> 00:00:58,145
- да
- да

10
00:00:58,145 --> 00:00:59,233
- [Преследвач] Тук
отиваме тук.

11
00:00:59,233 --> 00:01:00,234
- Трябва да побързаме.

12
00:01:00,234 --> 00:01:01,191
- Да вземем въжетата.

13
00:01:02,453 --> 00:01:05,065
[напрегната музика]

14
00:01:06,762 --> 00:01:07,850
- Готови ли сте?

15
00:01:07,850 --> 00:01:08,981
- Ти първи.

16
00:01:08,981 --> 00:01:09,982
- Уплашен?

17
00:01:09,982 --> 00:01:14,987
- Хъх

18
00:01:16,685 --> 00:01:17,512
- Покажете се.

19
00:01:19,862 --> 00:01:23,257
[напрегната оркестрова музика]

20
00:01:25,215 --> 00:01:26,390
- Близо са.

21
00:01:26,390 --> 00:01:28,044
- Това ще ги забави.

22
00:01:33,571 --> 00:01:34,398
да вървим

23
00:01:36,313 --> 00:01:39,838
[напрегната оркестрова музика]

24
00:01:42,189 --> 00:01:44,452
Е, това е.

25
00:01:44,452 --> 00:01:45,975
Но къде?

26
00:01:45,975 --> 00:01:47,672
- Трябва да е някъде
на стената на пещерата.

27
00:01:49,326 --> 00:01:52,242
[мистериозна музика]

28
00:01:53,417 --> 00:01:54,592
Ще започна от тук.

29
00:01:54,592 --> 00:01:58,248
- Добре, аз ще взема тази страна.

30
00:01:58,248 --> 00:01:59,119
- Шейн.

31
00:02:00,816 --> 00:02:01,947
- Това ли е?

32
00:02:01,947 --> 00:02:02,774
- мисля.

33
00:02:04,950 --> 00:02:06,648
- Това е всичко.

34
00:02:06,648 --> 00:02:08,389
Това е, намерихте го.

35
00:02:08,389 --> 00:02:10,347
- Намерихме го заедно.

36
00:02:14,482 --> 00:02:15,309
- да!

37
00:02:16,919 --> 00:02:17,746
да

38
00:02:19,574 --> 00:02:22,185
- Удряне в юмрук? Наистина ли Итън?

39
00:02:22,185 --> 00:02:24,100
- Сега ще имат ли картата.

40
00:02:24,100 --> 00:02:25,493
- Това е краят на
историята обаче.

41
00:02:25,493 --> 00:02:27,147
- да

42
00:02:27,147 --> 00:02:29,888
- Е, представям си някои
нещо като щастлив край.

43
00:02:29,888 --> 00:02:31,847
- Но това е щастлив край.

44
00:02:31,847 --> 00:02:33,544
Намериха картата.

45
00:02:33,544 --> 00:02:35,111
А сега към следващия
книга от моята серия

46
00:02:35,111 --> 00:02:37,200
къде ще го използват
за намиране на артефакта.

47
00:02:37,200 --> 00:02:40,072
- Ами Шейн и
Връзката на Сабрина обаче?

48
00:02:40,072 --> 00:02:41,552
Романтиката?

49
00:02:41,552 --> 00:02:43,641
- Романтиката не го прави
наистина се вписват в моите книги.

50
00:02:43,641 --> 00:02:45,817
- Познавам господине
Екшън приключение,

51
00:02:45,817 --> 00:02:49,038
но това не означава, че ти
не може да има някаква романтика в него.

52
00:02:49,038 --> 00:02:51,519
Трябва поне да се прегръщат
и споделете дълъг поглед,

53
00:02:51,519 --> 00:02:53,347
или може би дори целувка.

54
00:02:53,347 --> 00:02:55,044
- Сериозно, Макензи, аз
имам нужда от вашата помощ за това, става ли?

55
00:02:55,044 --> 00:02:56,741
Какво си помислихте като цяло?

56
00:02:56,741 --> 00:02:57,568
- Харесва ми.

57
00:02:59,091 --> 00:03:00,615
Злодеят изглежда a
малко отгоре,

58
00:03:00,615 --> 00:03:02,834
и аз не винаги
получи неговата мотивация.

59
00:03:02,834 --> 00:03:03,792
- Добре.

60
00:03:03,792 --> 00:03:05,620
Какво друго?

61
00:03:05,620 --> 00:03:07,187
- Харесвам химията
между Шейн и Сабрина,

62
00:03:07,187 --> 00:03:09,537
но наистина мисля
те имат връзка

63
00:03:09,537 --> 00:03:11,930
които биха могли да се развият
в нещо повече.

64
00:03:13,193 --> 00:03:14,019
- Надлежно отбелязано.

65
00:03:15,673 --> 00:03:17,197
- Няма да го направиш
нещо за това, а ти?

66
00:03:17,197 --> 00:03:19,068
- Не, но благодаря
за четене на последното ми.

67
00:03:19,068 --> 00:03:19,938
Ти си най-добрият.

68
00:03:19,938 --> 00:03:20,765
- Радвам се.

69
00:03:22,114 --> 00:03:23,942
А моето обезщетение?

70
00:03:23,942 --> 00:03:25,466
[пиукане на фурната]

71
00:03:25,466 --> 00:03:26,336
- Точно навреме.

72
00:03:31,907 --> 00:03:33,213
Мисля, че е добро печене.

73
00:03:34,779 --> 00:03:35,911
- Небесен.

74
00:03:37,391 --> 00:03:38,566
- Предложих да преподавам
вие как да направите това

75
00:03:38,566 --> 00:03:40,524
около 20 пъти досега, нали?

76
00:03:40,524 --> 00:03:42,309
- Казвам, защо да се занимавам
уча кога?

77
00:03:42,309 --> 00:03:44,528
- Когато можеше да бъдеш
зависи от мен, знам.

78
00:03:46,008 --> 00:03:48,140
- Ти си зависим от мен
мнение за вашите книги.

79
00:03:48,140 --> 00:03:49,751
Така че това е по-скоро сигурност на работата.

80
00:03:49,751 --> 00:03:51,013
- Но ти наистина
харесва ли книгата все пак?

81
00:03:51,013 --> 00:03:52,014
- да

82
00:03:52,014 --> 00:03:53,494
Всеки път се съмняваш в мен.

83
00:03:53,494 --> 00:03:54,669
- Е, правило номер
един от обратната връзка

84
00:03:54,669 --> 00:03:56,236
не питаш приятелите си.

85
00:03:56,236 --> 00:03:57,976
- Но ти го правиш, защото аз съм
винаги честен с теб,

86
00:03:57,976 --> 00:03:59,848
дори брутално на моменти.

87
00:03:59,848 --> 00:04:02,416
- Е, сега просто трябва
подгответе се за моя редактор.

88
00:04:02,416 --> 00:04:05,157
- Ще бъде добре, винаги е така.

89
00:04:05,157 --> 00:04:07,377
- И така, всичко готино
става на работа?

90
00:04:09,074 --> 00:04:10,075
- Нищо като приключения
през джунглата

91
00:04:10,075 --> 00:04:11,599
към скрита карта, не.

92
00:04:11,599 --> 00:04:12,861
- Хайде, имаш
най-добрата мечтана работа

93
00:04:12,861 --> 00:04:14,732
работи във фирма за бонбони.

94
00:04:14,732 --> 00:04:15,603
- Шоколад.

95
00:04:15,603 --> 00:04:16,430
- Още по-добре.

96
00:04:17,866 --> 00:04:19,737
- Не е задължително
означава, че е вълнуващо.

97
00:04:19,737 --> 00:04:21,652
- Е, каквото стане
този нов човек, за когото говорихте,

98
00:04:21,652 --> 00:04:23,088
етажният управител.

99
00:04:24,176 --> 00:04:26,091
- Нищо, просто е ново лице.

100
00:04:26,091 --> 00:04:27,963
- Е, може би ти
трябва да говоря с него.

101
00:04:27,963 --> 00:04:31,358
- Наистина не ме интересува
в него или служебна романтика.

102
00:04:32,359 --> 00:04:33,490
- Защо не?

103
00:04:33,490 --> 00:04:34,796
Вие заслужавате да бъдете щастливи.

104
00:04:38,452 --> 00:04:39,366
- Подай ми сладкото.

105
00:04:40,236 --> 00:04:41,063
- да

106
00:04:42,325 --> 00:04:45,937
[ярка оркестрова музика]

107
00:04:55,382 --> 00:04:56,252
- сутрин.

108
00:04:56,252 --> 00:04:57,079
- сутрин.

109
00:05:00,038 --> 00:05:01,475
- Точно навреме.

110
00:05:01,475 --> 00:05:02,650
- О, така ли е?

111
00:05:02,650 --> 00:05:04,260
- Още не съм я видял.

112
00:05:04,260 --> 00:05:06,044
- Побързайте дами
или ще закъснееш.

113
00:05:09,570 --> 00:05:13,487
Последно тримесечие, продажби
бяха нагоре в голям начин.

114
00:05:13,487 --> 00:05:14,531
Добра работа на всички.

115
00:05:16,098 --> 00:05:17,273
Крайно време е.

116
00:05:18,753 --> 00:05:21,538
И сега с това,
Имам добри новини.

117
00:05:21,538 --> 00:05:24,019
Нов клиент иска
нашите шоколади,

118
00:05:24,019 --> 00:05:26,891
а не всеки клиент,
но Златни подаръци.

119
00:05:26,891 --> 00:05:28,676
- Златен?

120
00:05:28,676 --> 00:05:30,330
Те имат около 300 магазина
в цялата страна.

121
00:05:30,330 --> 00:05:34,769
- Опитайте 437 и
разширяване в световен мащаб.

122
00:05:34,769 --> 00:05:38,512
Точно това ни трябва
за да помогнем с нашето разширяване,

123
00:05:38,512 --> 00:05:40,601
но трябва да увеличим производството.

124
00:05:40,601 --> 00:05:42,646
- Вече сме в пълен капацитет,

125
00:05:42,646 --> 00:05:44,256
и наемането е-

126
00:05:44,256 --> 00:05:45,257
- Добре, ела качи се
с план Марвин,

127
00:05:45,257 --> 00:05:46,868
и ще го обсъдим.

128
00:05:46,868 --> 00:05:50,175
Имаме нужда от тази сделка, всички ние.

129
00:05:50,175 --> 00:05:52,787
Освен това съм по-загрижен
относно нашето снабдяване.

130
00:05:52,787 --> 00:05:56,268
Макензи, имаме нужда от повече какао,
и с увеличен обем,

131
00:05:56,268 --> 00:05:58,575
трябва да получим
по-добри цени също.

132
00:05:58,575 --> 00:06:00,360
- Добре, колко още?

133
00:06:00,360 --> 00:06:02,753
- Прогнозите са с 40% повече,

134
00:06:02,753 --> 00:06:05,365
така че слезте и вижте нашите
продавач в Колумбия.

135
00:06:05,365 --> 00:06:06,931
- Коста Рика.

136
00:06:06,931 --> 00:06:09,717
- Да, ето, отидете да преговаряте.

137
00:06:11,849 --> 00:06:12,676
- Страхотна работа.

138
00:06:15,026 --> 00:06:16,550
Планиране на Златния
Подаръците ще бъдат забавни.

139
00:06:16,550 --> 00:06:18,334
Не знам къде
Ще го вместя.

140
00:06:18,334 --> 00:06:20,075
- А, ще намериш начин.

141
00:06:20,075 --> 00:06:21,990
- Както можете
убеди Евелин

142
00:06:21,990 --> 00:06:23,948
че трябва да маркирам
заедно с Коста Рика?

143
00:06:25,254 --> 00:06:27,125
- Мога да опитам,

144
00:06:27,125 --> 00:06:28,388
но тъй като вече съм бил
няколко пъти без теб,

145
00:06:28,388 --> 00:06:29,911
Мисля, че тя ще го разбере.

146
00:06:29,911 --> 00:06:32,304
- Трябва да взема
по-добра работа тук.

147
00:06:32,304 --> 00:06:33,784
- Не е толкова зле.

148
00:06:33,784 --> 00:06:36,134
- казва отиващият
до екзотични дестинации.

149
00:06:36,134 --> 00:06:38,441
- Да, едва ли
екзотика, когато е работа.

150
00:06:38,441 --> 00:06:40,008
- Просто трябва да смесите бизнеса

151
00:06:40,008 --> 00:06:42,010
с малко
от удоволствие, нали?

152
00:06:42,010 --> 00:06:43,403
- Сякаш това ще стане.

153
00:06:43,403 --> 00:06:45,100
- Можеше, само ако искаш

154
00:06:45,100 --> 00:06:47,145
откажете се от Итън безсмисления.

155
00:06:47,145 --> 00:06:48,712
- Той не е невеж.

156
00:06:48,712 --> 00:06:50,975
Просто съм много дискретен
за това как се чувствам.

157
00:06:52,412 --> 00:06:53,630
- Не знам какво
виждате в него, така или иначе.

158
00:06:53,630 --> 00:06:55,371
- Едва ли го познаваш.

159
00:06:55,371 --> 00:06:56,894
Той е умен и креативен,

160
00:06:56,894 --> 00:06:59,244
и е забавно, когато
ние сме заедно

161
00:06:59,244 --> 00:07:01,508
- Защото седи наоколо
четенето на книги е забавно.

162
00:07:02,596 --> 00:07:04,249
- На много хора, да.

163
00:07:04,249 --> 00:07:06,077
Това не е всичко, което правим.

164
00:07:06,077 --> 00:07:08,079
И освен това винаги е
там за мен, когато има значение.

165
00:07:08,079 --> 00:07:10,038
- Е, трябва
направете го очевидно за него.

166
00:07:10,038 --> 00:07:11,735
Нищо няма да стане
ако не го направите.

167
00:07:11,735 --> 00:07:14,129
- Не, не, той също
ценен за мен като приятел.

168
00:07:14,129 --> 00:07:15,783
аз не искам

169
00:07:15,783 --> 00:07:18,350
- Рискува да загуби своя
приятелство, бла, бла, бла.

170
00:07:18,350 --> 00:07:20,309
Направете нещо тогава.

171
00:07:20,309 --> 00:07:21,832
Вие двамата сте в такова
рутина той не може да те види

172
00:07:21,832 --> 00:07:23,530
като всичко друго, но не и като приятел.

173
00:07:23,530 --> 00:07:25,270
Ако искаш нещо да се промени,

174
00:07:25,270 --> 00:07:27,098
трябва да намериш начин
да разтърся нещата.

175
00:07:27,098 --> 00:07:29,623
- Добре, добре, съобщението е получено.

176
00:07:29,623 --> 00:07:30,450
- благодаря ви

177
00:07:33,931 --> 00:07:35,106
- Итън.

178
00:07:35,106 --> 00:07:36,281
- Хей Лари.

179
00:07:36,281 --> 00:07:37,108
- Радвам се да те видя, човече.

180
00:07:37,108 --> 00:07:38,283
- Ти също.

181
00:07:38,283 --> 00:07:39,459
- Благодаря, че ме срещнахте тук.

182
00:07:39,459 --> 00:07:40,285
гладуване.

183
00:07:40,285 --> 00:07:41,286
- А, няма проблем.

184
00:07:41,286 --> 00:07:42,462
- Искаш ли кафе?

185
00:07:42,462 --> 00:07:43,637
- Не, добре съм, благодаря.

186
00:07:43,637 --> 00:07:46,640
И така, вече имаш черновата, а?

187
00:07:46,640 --> 00:07:48,206
- да

188
00:07:48,206 --> 00:07:49,512
- И?

189
00:07:49,512 --> 00:07:50,382
- Виж,

190
00:07:51,514 --> 00:07:53,168
не е моя идея,

191
00:07:53,168 --> 00:07:55,953
но по-високите позиции
чувствам като твоя работа

192
00:07:55,953 --> 00:07:57,825
може да използва ново измерение.

193
00:07:57,825 --> 00:07:59,348
- Какво, защо?

194
00:07:59,348 --> 00:08:00,741
- Знаеш ли, да варират
нещата малко,

195
00:08:00,741 --> 00:08:02,090
привлечете нови читатели.

196
00:08:03,787 --> 00:08:06,181
- Мислех, че имам постоянен
следване, нарастващо следване.

197
00:08:06,181 --> 00:08:07,704
- Вие го правите.

198
00:08:07,704 --> 00:08:10,185
Просто не расте
толкова бързо, колкото е необходимо.

199
00:08:10,185 --> 00:08:12,579
Вашите фенове, те обичат
Серия на Блейк Кофийлд.

200
00:08:14,058 --> 00:08:15,625
Но с този
като нова серия,

201
00:08:15,625 --> 00:08:17,105
това е шанс за теб
за да разширите обхвата си.

202
00:08:17,105 --> 00:08:18,759
Знаете ли, добавете още нещо.

203
00:08:19,890 --> 00:08:20,717
- Добре.

204
00:08:21,675 --> 00:08:22,502
Като какво?

205
00:08:23,546 --> 00:08:25,461
- Любовен интерес.

206
00:08:25,461 --> 00:08:29,073
Само малко романтика
между Шейн и Сабрина?

207
00:08:30,814 --> 00:08:31,815
Да, Сабрина.

208
00:08:33,469 --> 00:08:34,296
- Майтапиш ли се с мен?

209
00:08:34,296 --> 00:08:36,167
- Няма човек.

210
00:08:36,167 --> 00:08:38,561
И вижте, съвсем не е така
моето обаждане, но корпоративно.

211
00:08:38,561 --> 00:08:40,520
- Няма как да са
дори прочетете черновата още.

212
00:08:40,520 --> 00:08:42,609
Изненадан съм, че имаш
през него толкова бързо.

213
00:08:42,609 --> 00:08:45,133
- Да, но те
познайте вашата формула.

214
00:08:45,133 --> 00:08:48,745
Съжалявам, не вашата формула, но
вашият стил, вашият подпис.

215
00:08:48,745 --> 00:08:50,355
И те го обичат.

216
00:08:50,355 --> 00:08:52,967
Но малко романтика може
увеличете потенциала си.

217
00:08:52,967 --> 00:08:56,448
- Е, не е корпоративен
притеснен от тази романтика

218
00:08:56,448 --> 00:08:58,929
ще изгони
моите верни читатели?

219
00:08:58,929 --> 00:09:00,540
- Не, ако е направено както трябва.

220
00:09:00,540 --> 00:09:03,107
Момчета, нямат нищо против, ако
героят получава момичето,

221
00:09:03,107 --> 00:09:05,457
и статистиката за продажбите показва
че много читателки

222
00:09:05,457 --> 00:09:07,285
купуват това във формат на електронна книга.

223
00:09:07,285 --> 00:09:08,809
Това ще им играе повече

224
00:09:08,809 --> 00:09:10,506
докато се втвърдяваш
тази читателска аудитория.

225
00:09:10,506 --> 00:09:12,900
- Как да го направя
внезапно преминаване към това?

226
00:09:14,728 --> 00:09:16,817
Искам да кажа, това е практически
съвсем нов жанр за мен.

227
00:09:16,817 --> 00:09:18,732
- Виж, не се стресирай.

228
00:09:18,732 --> 00:09:21,256
Просто го вплетете с всички
действието и приключението.

229
00:09:21,256 --> 00:09:22,126
ще се оправи

230
00:09:23,867 --> 00:09:26,087
- да

231
00:09:26,087 --> 00:09:27,567
Не съм писател на романси.

232
00:09:27,567 --> 00:09:29,525
Как могат да очакват това от мен?

233
00:09:29,525 --> 00:09:31,701
- Хайде, можеш да го направиш.

234
00:09:31,701 --> 00:09:32,920
Ти си талантлив писател.

235
00:09:32,920 --> 00:09:34,530
Явно и те така мислят,

236
00:09:34,530 --> 00:09:36,837
или нямаше да имат
те помоли да направиш това.

237
00:09:36,837 --> 00:09:39,317
И те просто искат да тъчете
в някои отношения.

238
00:09:39,317 --> 00:09:41,102
Няма да станеш
следващата Джейн Остин.

239
00:09:41,102 --> 00:09:42,582
- Да, но ако аз
беше толкова талантлив,

240
00:09:42,582 --> 00:09:44,453
те просто биха
отмина с това, което написах.

241
00:09:44,453 --> 00:09:46,107
благодаря

242
00:09:46,107 --> 00:09:48,152
- Просто може би помислете
това е като предизвикателство.

243
00:09:48,152 --> 00:09:49,980
Може дори да ви хареса.

244
00:09:49,980 --> 00:09:53,201
- Но романтиката е полярна
обратното на приключението.

245
00:09:53,201 --> 00:09:54,376
Искам да кажа, че дори се опитвам да вляза

246
00:09:54,376 --> 00:09:55,464
това пространство в главата точно сега, как?

247
00:09:55,464 --> 00:09:56,944
- Би трябвало да е лесно.

248
00:09:56,944 --> 00:09:57,945
Искам да кажа, ти дори не го правиш
трябва да го наваксам

249
00:09:57,945 --> 00:09:59,555
като екшън неща.

250
00:09:59,555 --> 00:10:02,297
Можете да черпите вдъхновение
от вашите взаимоотношения.

251
00:10:03,472 --> 00:10:05,387
- Нищо вдъхновяващо там.

252
00:10:05,387 --> 00:10:08,433
- Ами това, което е
нейното име? Кара.

253
00:10:09,609 --> 00:10:10,479
- не

254
00:10:10,479 --> 00:10:11,611
- Лилиан?

255
00:10:11,611 --> 00:10:13,482
- Определено не Лилиан.

256
00:10:13,482 --> 00:10:14,614
- Добре, какво ще кажете за
един с лилавата коса?

257
00:10:14,614 --> 00:10:15,484
Винаги забравям името й.

258
00:10:15,484 --> 00:10:16,964
- Касиди? не

259
00:10:16,964 --> 00:10:18,139
Ето какво е, тези
всички са прости дати

260
00:10:18,139 --> 00:10:19,140
и не се получиха.

261
00:10:20,620 --> 00:10:21,795
Така че едва ли са
романтични примери

262
00:10:21,795 --> 00:10:22,883
за да следвам в книга.

263
00:10:24,058 --> 00:10:25,015
- Разбирам мисълта ти.

264
00:10:26,800 --> 00:10:30,455
Е, може би просто трябва
намери точната жена за теб.

265
00:10:31,718 --> 00:10:34,024
- Не, това, от което се нуждая, е да намеря

266
00:10:34,024 --> 00:10:36,853
правилният романтик
вдъхновение за тази книга.

267
00:10:36,853 --> 00:10:38,202
- Правилно.

268
00:10:38,202 --> 00:10:39,900
Това имах предвид.

269
00:10:39,900 --> 00:10:41,466
- Но къде да го намеря?

270
00:10:43,991 --> 00:10:48,648
- Е, може би трябва да тръгваш
някъде за вдъхновение.

271
00:10:50,432 --> 00:10:54,262
Нека една екзотична дестинация
разпалете това въображение.

272
00:10:54,262 --> 00:10:56,220
Отивам в Коста
Рика отново за работа.

273
00:10:57,352 --> 00:10:58,353
Можеш да се присъединиш.

274
00:10:59,746 --> 00:11:01,312
Това ще разклати нещата
нагоре творчески.

275
00:11:01,312 --> 00:11:02,966
- Да?

276
00:11:02,966 --> 00:11:05,316
Искам да кажа, това не е
всъщност лоша идея.

277
00:11:05,316 --> 00:11:10,017
Книгата ми се развива в джунгла
тип място и Коста Рика.

278
00:11:12,367 --> 00:11:13,673
окей

279
00:11:13,673 --> 00:11:14,630
Кога тръгваме?

280
00:11:16,850 --> 00:11:20,418
[оптимистична оркестрова музика]

281
00:11:27,034 --> 00:11:27,861
уау

282
00:11:30,864 --> 00:11:33,605
- Добре, значи ти
трябва да е тук горе.

283
00:11:33,605 --> 00:11:35,172
Да, прав си.

284
00:11:35,172 --> 00:11:36,173
- Добре.
- И тогава съм тук.

285
00:11:36,173 --> 00:11:37,000
- Страхотно.

286
00:11:38,654 --> 00:11:42,136
[лека оркестрова музика]

287
00:12:04,201 --> 00:12:05,768
- О, здравейте.

288
00:12:05,768 --> 00:12:07,639
Винаги ли идваш
до този хотел?

289
00:12:07,639 --> 00:12:09,772
- Не всеки път, но
това е един от любимите ми.

290
00:12:09,772 --> 00:12:11,600
Има двойка
други също, ако е пълно.

291
00:12:11,600 --> 00:12:13,036
- Разбрах.

292
00:12:13,036 --> 00:12:14,603
Как е храната тук?

293
00:12:14,603 --> 00:12:16,126
- Доста добре.

294
00:12:16,126 --> 00:12:17,171
- Искаш ли да тръгваме
хапнете ли?

295
00:12:17,171 --> 00:12:17,998
- Разбира се.

296
00:12:20,652 --> 00:12:22,002
- Значи съм бил
търси някои неща

297
00:12:22,002 --> 00:12:23,612
можем да направим тук, в Коста Рика.

298
00:12:23,612 --> 00:12:24,744
- Добре, като какво?

299
00:12:24,744 --> 00:12:25,962
- Значи има подплата с цип.

300
00:12:27,050 --> 00:12:28,356
Има и този страхотен вулкан.

301
00:12:28,356 --> 00:12:30,097
- Всъщност са пет.

302
00:12:30,097 --> 00:12:31,707
- Какво?

303
00:12:31,707 --> 00:12:33,187
- Да, пет активни
вулкани, мисля.

304
00:12:33,187 --> 00:12:35,058
- Добре, добре ние
трябва да направя всички тези,

305
00:12:35,058 --> 00:12:37,452
и тогава има тези
готини висящи мостове.

306
00:12:37,452 --> 00:12:39,715
Има джунгла
четири по четири обиколка.

307
00:12:39,715 --> 00:12:41,586
Екскурзия в пещера.

308
00:12:41,586 --> 00:12:44,328
- Добре, добре, чакай, нали?
забрави защо си тук?

309
00:12:44,328 --> 00:12:45,503
- не

310
00:12:45,503 --> 00:12:47,418
- Романтика, не приключение,

311
00:12:47,418 --> 00:12:51,205
което е нещо като смисъл
от всичко изброено.

312
00:12:51,205 --> 00:12:52,772
- Да, но тези
звучи наистина забавно.

313
00:12:52,772 --> 00:12:54,556
- Добре, тогава им се наслади.

314
00:12:54,556 --> 00:12:56,645
Но аз не мисля
те наистина ще помогнат

315
00:12:56,645 --> 00:12:59,126
с романтичното
ъгли за вашата книга.

316
00:12:59,126 --> 00:13:00,736
И не забравяйте,

317
00:13:00,736 --> 00:13:02,303
Всъщност трябва
работа, докато сме тук.

318
00:13:02,303 --> 00:13:03,870
- Добре, какво да правим
тогава препоръчваш?

319
00:13:05,306 --> 00:13:06,220
- За романтика?

320
00:13:07,743 --> 00:13:09,223
аз не знам

321
00:13:09,223 --> 00:13:11,007
Някои хора намират
шоколадова романтика.

322
00:13:11,007 --> 00:13:15,142
Така че може би проверете,
продавач на какао, който трябва да посетя.

323
00:13:15,142 --> 00:13:15,969
- Да, може би.

324
00:13:17,448 --> 00:13:19,450
Но какво правите обикновено
правиш, когато идваш тук?

325
00:13:21,148 --> 00:13:23,759
- Работете, яжте, спете.

326
00:13:23,759 --> 00:13:24,891
Повторете.

327
00:13:24,891 --> 00:13:25,979
- Хайде, това не може да е всичко.

328
00:13:27,371 --> 00:13:28,851
- Направих това
обиколка с животни през нощта.

329
00:13:28,851 --> 00:13:30,635
- Звучи като приключение.

330
00:13:30,635 --> 00:13:33,290
- Беше, но запазих
кимайки през цялото време.

331
00:13:33,290 --> 00:13:37,033
Беше фокусирано върху намирането
нощни животни, като ягуарите.

332
00:13:37,033 --> 00:13:40,645
Събудих се и ги видях да светят
очи, които просто ме гледат.

333
00:13:41,559 --> 00:13:43,039
- Ти сериозно ли?

334
00:13:43,039 --> 00:13:44,258
- Да, беше 20
на метри в дърво,

335
00:13:44,258 --> 00:13:45,955
но бързо ме събуди.

336
00:13:47,827 --> 00:13:50,655
Може би бихте могли да опитате
питайки портиера

337
00:13:50,655 --> 00:13:52,962
за някакъв романтик
тип дейности.

338
00:13:53,876 --> 00:13:55,747
- Можех да го направя.

339
00:13:55,747 --> 00:13:57,575
Може би трябва да бъда малко
внимавайте как го формулирам.

340
00:13:57,575 --> 00:13:58,838
- Добре, добре.

341
00:13:58,838 --> 00:14:00,709
Ето още една идея.

342
00:14:00,709 --> 00:14:03,930
Направете някои от вълнуващите
неща в твоята книга,

343
00:14:03,930 --> 00:14:06,454
но просто спри и
вид обмисляне

344
00:14:06,454 --> 00:14:09,370
как да тъкат в някои
романтика по пътя.

345
00:14:09,370 --> 00:14:12,329
- Вижте сега това, това
звучи много по-забавно.

346
00:14:14,070 --> 00:14:16,856
Не е нужно да правя всичко това
само нещата, нали?

347
00:14:18,292 --> 00:14:19,641
Можеш ли да дойдеш с мен на тези?

348
00:14:19,641 --> 00:14:21,164
- О, да, не, ще опитам,

349
00:14:21,164 --> 00:14:23,079
но трябва да взема
ставам рано за работа.

350
00:14:23,079 --> 00:14:25,386
- Добре, мога ли да отида
с теб утре?

351
00:14:25,386 --> 00:14:26,561
- Разбира се.

352
00:14:26,561 --> 00:14:28,128
Ще напусна хотела в 8:15.

353
00:14:28,128 --> 00:14:29,912
- Да, така звучи
добре благодаря

354
00:14:29,912 --> 00:14:30,782
- Разбира се, да.

355
00:14:30,782 --> 00:14:32,175
- Не сериозно.

356
00:14:32,175 --> 00:14:34,525
Благодаря ви за
позволи ми да дойда

357
00:14:34,525 --> 00:14:36,788
и дори за предлагането на това.

358
00:14:36,788 --> 00:14:39,052
И дори ако романтиката е
пълна загуба на време,

359
00:14:39,052 --> 00:14:41,706
поне трябва да отидем
Коста Рика заедно, нали?

360
00:14:44,100 --> 00:14:45,275
- да

361
00:14:45,275 --> 00:14:47,016
Винаги ще имаме Коста Рика.

362
00:14:49,149 --> 00:14:52,761
[ярка оркестрова музика]

363
00:15:07,776 --> 00:15:09,343
- Това е различно
отколкото очаквах.

364
00:15:09,343 --> 00:15:10,170
- Как е това?

365
00:15:11,258 --> 00:15:12,085
- Не знам.

366
00:15:13,608 --> 00:15:15,566
- Голямо ли очакваше?
трактори и комбайни,

367
00:15:15,566 --> 00:15:16,828
като за полета с пшеница?

368
00:15:18,569 --> 00:15:19,396
- Е, да.

369
00:15:20,528 --> 00:15:21,355
- Чакай малко.

370
00:15:22,312 --> 00:15:23,357
- Хей, buenos dias.

371
00:15:23,357 --> 00:15:24,358
- Буенос диас.

372
00:15:24,358 --> 00:15:25,881
- Хей, подранихте.

373
00:15:25,881 --> 00:15:26,708
Можете ли да ми дадете
няколко минути обаче?

374
00:15:26,708 --> 00:15:28,188
- Разбира се, да.

375
00:15:28,188 --> 00:15:29,015
Ще покажа на моя приятел
наоколо, ако това е добре?

376
00:15:29,015 --> 00:15:29,189
- Да, да.

377
00:15:33,106 --> 00:15:34,020
- Добре, почакай.

378
00:15:35,630 --> 00:15:38,589
Така че всички тези зърна
какаови зърна ли са?

379
00:15:38,589 --> 00:15:40,591
- Не, всъщност е така
по-скоро като целия плод.

380
00:15:40,591 --> 00:15:42,419
Фасулът е наистина
семената вътре.

381
00:15:42,419 --> 00:15:47,424
Ела тук, ще ти покажа.

382
00:15:48,556 --> 00:15:49,992
Ето, задръж това за секунда.

383
00:15:53,213 --> 00:15:55,911
Така че, вие просто го отбелязвате,

384
00:15:55,911 --> 00:15:58,696
отрежете го малко и
тогава можете просто да го счупите.

385
00:15:58,696 --> 00:16:00,046
- Какво?

386
00:16:00,046 --> 00:16:01,438
Добре, определено е така
не шоколад.

387
00:16:01,438 --> 00:16:02,744
- Е, още не.

388
00:16:02,744 --> 00:16:03,875
- Мога ли да ям това?

389
00:16:03,875 --> 00:16:04,964
- да

390
00:16:04,964 --> 00:16:06,400
Давай, опитай.

391
00:16:12,710 --> 00:16:13,885
какво мислиш

392
00:16:13,885 --> 00:16:15,322
- Определено не е шоколад.

393
00:16:15,322 --> 00:16:16,497
Опитвали ли сте това?

394
00:16:16,497 --> 00:16:17,672
- Да, имах го веднъж.

395
00:16:17,672 --> 00:16:18,978
- Веднъж? Добре, чакай, чакай.

396
00:16:18,978 --> 00:16:20,066
ела тук ела тук

397
00:16:20,066 --> 00:16:20,980
- Не, не.

398
00:16:20,980 --> 00:16:21,981
- Хайде де.

399
00:16:21,981 --> 00:16:22,633
- Добре съм, добре съм.

400
00:16:24,070 --> 00:16:25,636
- Добре де, какво да правя
правиш ли с всички тези?

401
00:16:25,636 --> 00:16:26,986
- Е, след като
се берат семена,

402
00:16:26,986 --> 00:16:28,770
те са ферментирали и изсушени

403
00:16:28,770 --> 00:16:30,772
и след това в крайна сметка
те са печени на утайка.

404
00:16:30,772 --> 00:16:31,947
- Добре и това е
когато можете да започнете

405
00:16:31,947 --> 00:16:33,470
превръщайки го в шоколад?

406
00:16:33,470 --> 00:16:34,558
- Нещо такова.

407
00:16:36,343 --> 00:16:38,432
Е, по-добре да отида да проверя
и виж дали Томас е готов.

408
00:16:38,432 --> 00:16:39,694
пожелай ми късмет

409
00:16:39,694 --> 00:16:41,348
- Успех, но
ще бъдеш страхотен.

410
00:16:41,348 --> 00:16:42,784
Вече сте в бизнес режим.

411
00:16:42,784 --> 00:16:43,959
Ти си в стихията си.

412
00:16:43,959 --> 00:16:45,613
Така че, знаете ли, отидете да го вземете.

413
00:16:46,440 --> 00:16:47,615
- Боже, благодаря.

414
00:16:47,615 --> 00:16:48,920
- Мис Макензи, готови ли сте?

415
00:16:48,920 --> 00:16:49,747
- Да, идвам.

416
00:16:51,401 --> 00:16:53,012
Има туристическа група
започнете, ако искате да се присъедините.

417
00:16:53,012 --> 00:16:54,274
- Да, може би ще го направя.

418
00:16:54,274 --> 00:16:55,884
- Просто се пазете от проблеми.

419
00:16:55,884 --> 00:16:57,146
- Проблем, аз? хайде

420
00:17:00,671 --> 00:17:03,326
- Разбира се, че се вълнувам
осигурете повече какао за вас,

421
00:17:03,326 --> 00:17:05,372
но повече продукт
означава повече работа.

422
00:17:05,372 --> 00:17:07,243
Не мога да помогна с цената.

423
00:17:07,243 --> 00:17:09,550
- Но можем да се ангажираме с две
години при това количество.

424
00:17:09,550 --> 00:17:11,073
- Не мога да падна по-ниско.

425
00:17:11,073 --> 00:17:13,510
Всъщност цената и
цената може да се покачи.

426
00:17:13,510 --> 00:17:14,598
- По-високо?

427
00:17:14,598 --> 00:17:16,078
- Още не съм сигурен,

428
00:17:16,078 --> 00:17:17,775
но ценообразуването ще
определено е проблем.

429
00:17:17,775 --> 00:17:19,647
- Добре.

430
00:17:19,647 --> 00:17:22,519
Нека поговорим с моя екип, но
моля те, просто го обмисли.

431
00:17:22,519 --> 00:17:24,043
Може би ще дойдеш
с решение

432
00:17:24,043 --> 00:17:25,261
така че и двамата сме доволни.

433
00:17:25,261 --> 00:17:26,871
- Добре.

434
00:17:26,871 --> 00:17:30,440
- Перфектно. [говорене
на чужд език]

435
00:17:30,440 --> 00:17:31,876
- И аз получавам шоколад
бар, когато свърша, нали?

436
00:17:31,876 --> 00:17:33,487
да, да, да?

437
00:17:33,487 --> 00:17:34,314
окей

438
00:17:34,314 --> 00:17:35,097
- Мързеливец.

439
00:17:36,794 --> 00:17:39,710
- Добре. ще призная
това е доста забавно,

440
00:17:39,710 --> 00:17:41,799
но ти някак си съсипа
магия за мен само малко.

441
00:17:41,799 --> 00:17:44,498
- Просто ще
сега го оценявам повече.

442
00:17:44,498 --> 00:17:47,675
[кола се опитва да запали]

443
00:17:50,243 --> 00:17:51,070
Всичко наред ли е

444
00:17:52,245 --> 00:17:53,072
- да

445
00:17:53,985 --> 00:17:54,812
може би

446
00:17:55,987 --> 00:17:57,424
Добре, не наистина.

447
00:17:57,424 --> 00:17:58,947
- Проблем с батерията?

448
00:17:58,947 --> 00:17:59,774
- Не знам.

449
00:18:00,949 --> 00:18:02,559
Коли под наем, нали знаете.

450
00:18:02,559 --> 00:18:03,343
- Пусни качулката.

451
00:18:10,089 --> 00:18:11,394
- Какво мислиш?

452
00:18:11,394 --> 00:18:12,395
- Опитайте ключа отново.

453
00:18:16,138 --> 00:18:17,096
- Да, батерия.

454
00:18:18,923 --> 00:18:20,577
Е, колата под наем
фирми са всички

455
00:18:20,577 --> 00:18:22,449
нещо като път обратно в града.

456
00:18:22,449 --> 00:18:24,364
Вероятно ще отнеме
докато те стигнат до тук.

457
00:18:25,974 --> 00:18:27,106
- Просто мой късмет.

458
00:18:27,106 --> 00:18:29,151
- Е, нека да видя дали Томас

459
00:18:29,151 --> 00:18:30,326
има за какво
скок на батерията.

460
00:18:30,326 --> 00:18:31,153
Само секунда.

461
00:18:34,504 --> 00:18:36,419
- Изглежда, че знае
какво прави тя.

462
00:18:36,419 --> 00:18:38,029
- Баща й е механик.

463
00:18:38,029 --> 00:18:39,727
- О, хубаво е
от вас двамата да помогнете.

464
00:18:39,727 --> 00:18:41,946
- Просто стоя
ето, това е всичко тя.

465
00:18:41,946 --> 00:18:44,035
- Добре, така или иначе, благодаря.

466
00:18:44,035 --> 00:18:46,429
Съжалявам, че забавих почивката ви.

467
00:18:46,429 --> 00:18:48,127
- Не, не е ваканция.

468
00:18:48,127 --> 00:18:49,650
Това е по-скоро работа.

469
00:18:49,650 --> 00:18:52,305
- О, току-що предположих меден месец.

470
00:18:53,958 --> 00:18:55,743
- Не, човече.

471
00:18:55,743 --> 00:18:57,701
Ние не сме заедно, ние сме
само приятели е всичко.

472
00:18:57,701 --> 00:18:58,789
- А? Готино.

473
00:19:00,008 --> 00:19:01,836
- Всичко, което можете да направите.

474
00:19:01,836 --> 00:19:02,663
- Добре.

475
00:19:06,362 --> 00:19:09,365
- Е, аз бих тръгнал направо
на компанията за коли под наем,

476
00:19:09,365 --> 00:19:11,759
и вижте дали можете да размените
извадете батерията или колата.

477
00:19:11,759 --> 00:19:13,804
- Ще го направя. благодаря

478
00:19:13,804 --> 00:19:15,763
- Няма проблем,
Томас имаше кабелите.

479
00:19:15,763 --> 00:19:17,765
- Все пак бяхте много любезен.

480
00:19:19,288 --> 00:19:20,768
И двамата.

481
00:19:20,768 --> 00:19:22,161
- Нека ги взема
обратно към Томас.

482
00:19:22,161 --> 00:19:23,336
- О, благодаря ти.

483
00:19:23,336 --> 00:19:23,945
- да
- благодаря

484
00:19:24,815 --> 00:19:25,990
- Аз съм Лукас.

485
00:19:25,990 --> 00:19:27,035
- Макензи.

486
00:19:27,035 --> 00:19:27,862
- Радвам се да се запознаем.

487
00:19:27,862 --> 00:19:28,993
- Същото.

488
00:19:28,993 --> 00:19:30,386
О, съжалявам.

489
00:19:30,386 --> 00:19:31,561
уф

490
00:19:31,561 --> 00:19:32,649
- О, добре си, тук за секунда.

491
00:19:37,828 --> 00:19:38,829
Ето го.

492
00:19:40,266 --> 00:19:43,269
Мога ли да те заведа до
обяд като благодарност?

493
00:19:43,269 --> 00:19:44,835
- О, не, не го правиш
трябва да направя това.

494
00:19:44,835 --> 00:19:46,576
Просто шофирайте безопасно.

495
00:19:46,576 --> 00:19:48,187
Пътищата може да са малко груби.

496
00:19:49,275 --> 00:19:50,537
- Добре тогава.

497
00:19:50,537 --> 00:19:52,103
Е, благодаря отново.

498
00:19:52,103 --> 00:19:52,930
- Разбира се.

499
00:19:54,454 --> 00:19:58,153
[лека инструментална музика]

500
00:20:01,765 --> 00:20:02,810
добре?

501
00:20:02,810 --> 00:20:04,464
- Ааа

502
00:20:04,464 --> 00:20:06,379
Малко е горчиво.

503
00:20:06,379 --> 00:20:08,250
- Ти и ти си сладколюбец.

504
00:20:08,250 --> 00:20:09,817
- О, казва момичето, което
работи във фирма за бонбони.

505
00:20:09,817 --> 00:20:10,948
- Шоколад.

506
00:20:12,559 --> 00:20:14,909
- Намерих малко вдъхновение
за моята книга обаче.

507
00:20:14,909 --> 00:20:16,563
- Да?

508
00:20:16,563 --> 00:20:18,129
Какво, ще правиш ли
сменете една от спирките

509
00:20:18,129 --> 00:20:20,610
в тяхното приключение към
да си във ферма за какао?

510
00:20:20,610 --> 00:20:22,177
- Не, не.

511
00:20:22,177 --> 00:20:24,440
говоря за
романтичния ъгъл.

512
00:20:24,440 --> 00:20:28,227
Да, Лукас,
определено в теб.

513
00:20:28,227 --> 00:20:29,358
- Не, не беше.

514
00:20:29,358 --> 00:20:31,230
- Да, той беше.

515
00:20:31,230 --> 00:20:33,536
- Ти си сляп за романтиката.

516
00:20:33,536 --> 00:20:35,930
- Напълно мога да кажа кога
човек прави ход.

517
00:20:35,930 --> 00:20:37,453
- Какво, защото
и ти си мъж,

518
00:20:37,453 --> 00:20:39,194
и следователно е
като същия жаргон?

519
00:20:39,194 --> 00:20:40,587
- Да, доста.

520
00:20:42,110 --> 00:20:44,504
И фактът, че той
изглеждаше наистина щастлив

521
00:20:44,504 --> 00:20:46,288
когато казах, че не се срещаме.

522
00:20:46,288 --> 00:20:47,202
- Той попита?

523
00:20:47,202 --> 00:20:48,029
- Един вид.

524
00:20:49,030 --> 00:20:51,206
- Това е пред него.

525
00:20:51,206 --> 00:20:52,903
- Добре, значи ще ми кажеш

526
00:20:52,903 --> 00:20:53,687
че не си
интересува ли се изобщо от него?

527
00:20:55,471 --> 00:20:57,168
- Една връзка трябва да има
изграден върху нещо друго

528
00:20:57,168 --> 00:20:59,040
отколкото момент на привличане.

529
00:21:01,347 --> 00:21:02,783
- Значи го намерихте за привлекателен?

530
00:21:02,783 --> 00:21:03,871
- Не това казах.

531
00:21:03,871 --> 00:21:05,046
- Ааа

532
00:21:05,046 --> 00:21:06,177
- Добре, нова тема, моля.

533
00:21:06,177 --> 00:21:08,049
- Добре, добре, добре, добре.

534
00:21:08,049 --> 00:21:09,485
Как мина работната ви среща.

535
00:21:09,485 --> 00:21:11,400
- Хм, не е страхотно.

536
00:21:11,400 --> 00:21:13,272
Те могат да ми предоставят
увеличаване на продукта, от който се нуждаем,

537
00:21:13,272 --> 00:21:16,231
но той не мърда от цената.

538
00:21:16,231 --> 00:21:17,711
Просто ще трябва да се кача

539
00:21:17,711 --> 00:21:18,842
с някои по-добри
стимули за него.

540
00:21:21,018 --> 00:21:22,585
- Може да намери друг доставчик.

541
00:21:22,585 --> 00:21:24,500
- да да

542
00:21:24,500 --> 00:21:26,110
Ще се срещна с още няколко
опции, докато сме тук.

543
00:21:27,982 --> 00:21:29,636
Гладен ли си?

544
00:21:29,636 --> 00:21:31,507
- Всъщност не съм.

545
00:21:31,507 --> 00:21:35,685
Шоколадът някак ме напълни
по напълно небалансиран начин.

546
00:21:35,685 --> 00:21:37,252
- Е, умирам от глад,

547
00:21:37,252 --> 00:21:39,123
така че нека вземем нещо
да ям наистина бързо.

548
00:21:39,123 --> 00:21:41,735
И тогава трябва да направя няколко
обаждания, но освен това,

549
00:21:41,735 --> 00:21:43,563
искаш да избереш
нещо за правене днес?

550
00:21:44,999 --> 00:21:46,305
- да

551
00:21:46,305 --> 00:21:47,218
Да, определено.

552
00:21:48,611 --> 00:21:50,831
О, всъщност имам
просто нещо.

553
00:21:52,485 --> 00:21:54,182
Помниш ли когато Шейн
и Сабрина се гмуркат

554
00:21:54,182 --> 00:21:56,010
към това под водата
пещера в езерото?

555
00:21:56,010 --> 00:21:57,272
- [Макензи] Да.

556
00:21:57,272 --> 00:21:58,752
- Е, измислих готин начин

557
00:21:58,752 --> 00:22:00,493
за да пътуват до това място.

558
00:22:01,537 --> 00:22:03,409
окей

559
00:22:03,409 --> 00:22:06,760
Така че може би готино беше малко
малко преувеличено.

560
00:22:06,760 --> 00:22:09,110
- Интересно е.

561
00:22:09,110 --> 00:22:11,634
- Определено не би
работа за моята книга все пак.

562
00:22:11,634 --> 00:22:13,549
- Да, не за екшън сцена.

563
00:22:13,549 --> 00:22:15,116
- Можете ли да си представите?

564
00:22:15,116 --> 00:22:16,639
- Да, с лошото
момчета ги гонят?

565
00:22:16,639 --> 00:22:17,771
Това едва ли са
превозни средства за бягство.

566
00:22:19,512 --> 00:22:21,905
- Добре, може би е така
по-добре за романтична сцена.

567
00:22:23,298 --> 00:22:25,213
- Не знам.

568
00:22:25,213 --> 00:22:26,345
Не знам дали наистина има
нещо романтично в това,

569
00:22:26,345 --> 00:22:28,956
и едва се държиш за ръце.

570
00:22:28,956 --> 00:22:30,392
- Можем да опитаме.

571
00:22:30,392 --> 00:22:31,437
окей

572
00:22:32,916 --> 00:22:35,310
Е, получаваме
нашето кардио в.

573
00:22:37,312 --> 00:22:38,357
Чакай, чакай, чакай.

574
00:22:41,316 --> 00:22:42,970
Добре, но сериозно.

575
00:22:42,970 --> 00:22:44,624
Помогнете ми да разбера.

576
00:22:44,624 --> 00:22:47,975
Ако не водата
велосипеди тогава какво?

577
00:22:49,890 --> 00:22:51,761
- Все още харесвам сцената с гмуркане.

578
00:22:53,067 --> 00:22:54,938
Но как да му добавим романтика?

579
00:22:56,287 --> 00:22:58,202
- Просто не можеш
точно целувка под водата

580
00:22:58,202 --> 00:23:00,683
с екипировка за гмуркане или шнорхел.

581
00:23:00,683 --> 00:23:04,557
- Добре, но имам предвид романтика
не става въпрос само за целувката.

582
00:23:04,557 --> 00:23:08,125
Става дума за искрата между
тях и доверието, което изграждат.

583
00:23:10,954 --> 00:23:13,130
- Искра, доверие.

584
00:23:14,523 --> 00:23:16,612
- Ами ако е на Шейн
оборудването е саботирано,

585
00:23:16,612 --> 00:23:17,787
така че Сабрина споделя своята с него,

586
00:23:17,787 --> 00:23:19,659
и така не се удавя.

587
00:23:20,573 --> 00:23:22,139
- И това е романтично?

588
00:23:22,139 --> 00:23:23,097
- Щом стигнат
брега, да.

589
00:23:23,097 --> 00:23:24,707
Може да бъде.

590
00:23:24,707 --> 00:23:26,056
Ами ако стане така?

591
00:23:28,145 --> 00:23:31,888
[драматична оркестрова музика]

592
00:23:34,413 --> 00:23:36,197
ти добре ли си

593
00:23:36,197 --> 00:23:37,111
Вашата екипировка.

594
00:23:37,111 --> 00:23:37,938
- Саботиран.

595
00:23:39,374 --> 00:23:40,897
Никога не би трябвало
се довери на магазинера.

596
00:23:40,897 --> 00:23:44,597
- Казах ти, че има
нещо лошо за него.

597
00:23:44,597 --> 00:23:45,598
- Трябваше да ме оставиш.

598
00:23:45,598 --> 00:23:46,990
- Не, не можех.

599
00:23:48,470 --> 00:23:49,950
имам нужда от теб

600
00:23:49,950 --> 00:23:52,431
- Не, ти си силен
достатъчно сам.

601
00:23:52,431 --> 00:23:53,475
- Но аз не искам.

602
00:23:54,868 --> 00:23:56,435
Не искам да правя
всичко без теб.

603
00:23:58,959 --> 00:24:00,961
- Не, твърде много.

604
00:24:00,961 --> 00:24:02,571
- Добре, добре. Добре, добре.

605
00:24:02,571 --> 00:24:04,443
Вие пишете каквото искате.

606
00:24:04,443 --> 00:24:08,447
Но моята гледна точка е, че романтиката може
идват от по-малко очевидни моменти,

607
00:24:09,491 --> 00:24:10,492
дори приключение на живот и смърт.

608
00:24:12,625 --> 00:24:13,713
- Добре.

609
00:24:13,713 --> 00:24:14,888
- Може ли да се върнем сега?

610
00:24:14,888 --> 00:24:16,585
Краката ми наистина горят.

611
00:24:16,585 --> 00:24:18,065
- Да, добре.

612
00:24:18,065 --> 00:24:21,547
[лека оркестрова музика]

613
00:24:27,204 --> 00:24:28,205
- Ей

614
00:24:28,205 --> 00:24:30,033
- О, добро утро.

615
00:24:30,033 --> 00:24:30,860
- Как е водата.

616
00:24:30,860 --> 00:24:31,992
- Добре е.

617
00:24:31,992 --> 00:24:33,863
Трябва да го опитате.

618
00:24:33,863 --> 00:24:35,909
Но аз ще изляза на
крайник и кажете, че имате работа.

619
00:24:35,909 --> 00:24:37,954
- Да, трябва да проверя
още няколко ферми за какао.

620
00:24:37,954 --> 00:24:39,695
- Колко време ще отнеме това?

621
00:24:39,695 --> 00:24:42,219
- Няколко часа, ти
искаш ли да се видим за обяд?

622
00:24:42,219 --> 00:24:44,265
- Да, това звучи добре.

623
00:24:44,265 --> 00:24:46,180
- Добре, аз ще
прати ти адреса.

624
00:24:46,180 --> 00:24:47,834
Да се ​​срещнем там около един часа?

625
00:24:47,834 --> 00:24:48,878
- Перфектно.

626
00:24:48,878 --> 00:24:49,705
Успех

627
00:24:56,582 --> 00:24:58,148
- Добре?

628
00:24:58,148 --> 00:24:59,715
- Удивително.

629
00:24:59,715 --> 00:25:01,412
- Високо качество,
най-доброто от Коста Рика.

630
00:25:01,412 --> 00:25:02,588
- Естествено.

631
00:25:02,588 --> 00:25:04,415
Господин Романо,

632
00:25:04,415 --> 00:25:06,505
имате един от най-големите
ферми в страната.

633
00:25:06,505 --> 00:25:07,984
Можете ли да помогнете
нас с нашите нужди?

634
00:25:07,984 --> 00:25:10,421
- Да, но още не.

635
00:25:10,421 --> 00:25:12,293
- Е, кога тогава?

636
00:25:12,293 --> 00:25:14,338
- Жънем цял уикенд.

637
00:25:14,338 --> 00:25:15,905
Може би след време.

638
00:25:15,905 --> 00:25:17,080
- Колко време?

639
00:25:18,647 --> 00:25:20,170
- Няколко години?

640
00:25:20,170 --> 00:25:22,433
Или ако някой от нашите клиенти
променят нуждите си,

641
00:25:22,433 --> 00:25:23,652
Ще ти се обадя веднага.

642
00:25:25,262 --> 00:25:27,047
- Но плантация с такъв размер,

643
00:25:27,047 --> 00:25:28,701
сигурно имате достатъчно запаси?

644
00:25:29,789 --> 00:25:31,225
- Правя най-доброто, което мога.

645
00:25:34,141 --> 00:25:36,709
- Е, благодаря ти, че взе
времето да се срещнеш с мен.

646
00:25:38,537 --> 00:25:39,712
- Съжалявам, че не мога да ви помогна.

647
00:25:39,712 --> 00:25:41,452
- Добре, благодаря ти все пак.

648
00:25:41,452 --> 00:25:42,323
- Няма за какво.

649
00:25:45,979 --> 00:25:49,548
[мрачна оркестрова музика]

650
00:26:07,217 --> 00:26:08,392
- Ах, грациас.

651
00:26:10,090 --> 00:26:12,005
О, Макензи.

652
00:26:12,005 --> 00:26:13,006
- Лукас, здравей.

653
00:26:14,094 --> 00:26:16,009
Не очаквах да те видя.

654
00:26:16,009 --> 00:26:17,532
- Да, аз също, но хей,
Наистина се радвам, че си тук.

655
00:26:17,532 --> 00:26:18,359
Нека ти купя това
обяд ти дължа.

656
00:26:18,359 --> 00:26:19,186
- О, не.

657
00:26:20,404 --> 00:26:21,580
- Извинете?

658
00:26:21,580 --> 00:26:22,406
Мога ли да получа още един, моля?

659
00:26:22,406 --> 00:26:23,930
благодаря

660
00:26:23,930 --> 00:26:25,105
Не, наистина съм
щастлив, че си тук.

661
00:26:25,105 --> 00:26:26,323
Исках да те видя отново.

662
00:26:26,323 --> 00:26:27,847
- Направи ли?

663
00:26:27,847 --> 00:26:28,978
[работник говори в
чужд език]

664
00:26:28,978 --> 00:26:30,589
- Благодаря.

665
00:26:30,589 --> 00:26:31,720
Ето го.

666
00:26:31,720 --> 00:26:33,200
Искаш ли да седнеш с мен?

667
00:26:33,200 --> 00:26:38,205
- да

668
00:26:46,300 --> 00:26:49,303
[приглушено говорене]

669
00:26:51,087 --> 00:26:52,915
- Знаете, продажби и обслужване
наистина не е толкова вълнуващо.

670
00:26:52,915 --> 00:26:55,439
И преди се страхувах да отида
към тези конвенции,

671
00:26:55,439 --> 00:26:58,094
като Лас Вегас и
Флорида, Ню Йорк и Ел Ей,

672
00:26:58,094 --> 00:27:01,402
но тази година с
Коста Рика, джакпот.

673
00:27:01,402 --> 00:27:02,838
- Звучи вълнуващо.

674
00:27:02,838 --> 00:27:05,406
- О, знаеш как
често ли идваш тук

675
00:27:05,406 --> 00:27:06,712
- Няколко пъти в годината.

676
00:27:06,712 --> 00:27:07,887
- [Итън] Хей, Хей.

677
00:27:07,887 --> 00:27:08,714
- Итън.

678
00:27:08,714 --> 00:27:09,889
- Ето ви.

679
00:27:09,889 --> 00:27:11,020
Люк, радвам се да те видя отново.

680
00:27:11,020 --> 00:27:12,021
- Лукас е.

681
00:27:12,021 --> 00:27:13,022
- Какво казах?

682
00:27:13,022 --> 00:27:14,023
- Люк.

683
00:27:14,023 --> 00:27:14,850
- Лукас, съжалявам.

684
00:27:14,850 --> 00:27:15,808
как е колата

685
00:27:15,808 --> 00:27:16,983
- Всичко е поправено.

686
00:27:16,983 --> 00:27:18,462
- Значи само леко главоболие?

687
00:27:18,462 --> 00:27:19,899
- да

688
00:27:19,899 --> 00:27:21,074
Или късметлия
грешка, която ме доведе

689
00:27:21,074 --> 00:27:22,336
да срещнеш красив непознат.

690
00:27:23,337 --> 00:27:24,164
- О ти?

691
00:27:25,644 --> 00:27:29,125
- О, Макензи разказва
аз ти си автор.

692
00:27:29,125 --> 00:27:31,388
- Само няколко малко
романи тук и там.

693
00:27:31,388 --> 00:27:33,739
- За първи път е скромен.

694
00:27:33,739 --> 00:27:35,349
- Е, ще трябва
купете една от вашите книги.

695
00:27:35,349 --> 00:27:36,350
- Моля, направете го.

696
00:27:36,350 --> 00:27:37,438
Е, откъде си?

697
00:27:39,179 --> 00:27:41,877
- Калифорния, района на залива,
някак идеален е за работа.

698
00:27:41,877 --> 00:27:43,662
- Ние също, Ориндж Каунти.

699
00:27:43,662 --> 00:27:46,273
- Да, Макензи беше просто
казвайки ми това, толкова е близо.

700
00:27:47,361 --> 00:27:48,449
- Това е седем часа път с кола.

701
00:27:49,711 --> 00:27:51,060
- Едва ли е неудобство.

702
00:27:52,801 --> 00:27:54,585
- Ами имам много
работа за вършене всъщност.

703
00:27:54,585 --> 00:27:57,414
Така че вероятно би трябвало
върнете се в хотела.

704
00:27:57,414 --> 00:27:58,981
- О, цялата работа, а?

705
00:27:58,981 --> 00:28:01,027
Дано намериш време
да му се насладите тук.

706
00:28:01,027 --> 00:28:02,942
- Аз го правя.

707
00:28:02,942 --> 00:28:03,812
- Е, хей, може би можем
сблъскват се отново.

708
00:28:03,812 --> 00:28:05,814
Кажете, за вечеря?

709
00:28:07,337 --> 00:28:08,687
- Разбира се, предполагам.

710
00:28:08,687 --> 00:28:10,471
да

711
00:28:10,471 --> 00:28:13,256
- Всъщност си мислехме
на подплата с цип.

712
00:28:13,256 --> 00:28:14,475
Чувам, че е фантастично.

713
00:28:14,475 --> 00:28:15,694
Истинска тръпка.

714
00:28:17,173 --> 00:28:19,088
- О, имам
никога преди.

715
00:28:19,088 --> 00:28:20,742
- Трябва да дойдеш.

716
00:28:20,742 --> 00:28:22,135
Мислех за утре.

717
00:28:23,571 --> 00:28:24,920
- Разбира се.

718
00:28:24,920 --> 00:28:26,574
- Тогава до утре.

719
00:28:26,574 --> 00:28:27,401
- Добре.

720
00:28:29,925 --> 00:28:30,752
- По-късно.

721
00:28:34,843 --> 00:28:36,366
- Само аз ли съм или ти просто

722
00:28:36,366 --> 00:28:38,412
уреди ни среща там?

723
00:28:38,412 --> 00:28:40,631
- Какво? Не, попита той
вече си навън.

724
00:28:40,631 --> 00:28:42,764
- Да, предполагам, но.

725
00:28:42,764 --> 00:28:45,549
- Просто изглеждаше
малко несигурен в
цялата вечеря.

726
00:28:45,549 --> 00:28:48,770
Така че си помислих, че нещо
с тримата заедно

727
00:28:48,770 --> 00:28:50,946
може да ви направи по-комфортно.

728
00:28:50,946 --> 00:28:51,947
Грешно ли беше?

729
00:28:53,035 --> 00:28:55,559
- Не, благодаря.
- Добре.

730
00:28:55,559 --> 00:28:57,518
Просто реших, че си
да не виждам никого,

731
00:28:57,518 --> 00:29:00,216
така че може би сте се интересували,
но ако не го харесваш,

732
00:29:00,216 --> 00:29:01,957
сериозно, просто му кажи.

733
00:29:01,957 --> 00:29:03,959
- Е, това е малко
по-лесно да се каже, отколкото да се направи,

734
00:29:03,959 --> 00:29:07,136
но той изглежда хубав.

735
00:29:07,136 --> 00:29:08,659
Просто не дойдох на това пътуване

736
00:29:08,659 --> 00:29:10,357
да излизам с някой, когото почти не познавам.

737
00:29:10,357 --> 00:29:12,794
- Ами първото
правило за писане

738
00:29:12,794 --> 00:29:14,491
оставя неочакваното да се случи.

739
00:29:14,491 --> 00:29:16,493
- Да, но животът ми?
- да

740
00:29:16,493 --> 00:29:17,364
- Не е ли твоята книга.

741
00:29:17,364 --> 00:29:18,887
[и двамата се смеят]

742
00:29:18,887 --> 00:29:20,019
- Добре, добре.

743
00:29:20,019 --> 00:29:21,847
обаче

744
00:29:21,847 --> 00:29:26,373
ако ме видиш да си водя бележки
над начинаещата ти романтика,

745
00:29:27,461 --> 00:29:28,897
това е просто творческо изследване.

746
00:29:28,897 --> 00:29:30,507
- Страхотно.

747
00:29:30,507 --> 00:29:32,771
- Ще се опитам да не го правя
бъди трето колело.

748
00:29:32,771 --> 00:29:35,469
- Знаеш ли, романтиката не би
да бъде толкова трудно да се пише

749
00:29:35,469 --> 00:29:36,383
ако не беше така.

750
00:29:37,384 --> 00:29:38,689
- Какво от това?

751
00:29:38,689 --> 00:29:40,126
- Емоционално закърнели.

752
00:29:40,126 --> 00:29:41,388
- Ох

753
00:29:41,388 --> 00:29:42,345
Да, това е справедливо.

754
00:29:43,999 --> 00:29:45,914
- От една страна
Итън е замислен,

755
00:29:45,914 --> 00:29:47,089
но от друга.

756
00:29:47,089 --> 00:29:48,830
- Той прави нещата по-трудни.

757
00:29:48,830 --> 00:29:50,701
- Жалко, че няма да кажеш,

758
00:29:50,701 --> 00:29:52,268
Не мога да си позволя да се покажа
интерес към този друг човек,

759
00:29:52,268 --> 00:29:54,270
защото съм влюбен в теб.

760
00:29:54,270 --> 00:29:57,143
- Да, определено
не е нещо, което бих казал.

761
00:29:57,143 --> 00:30:00,189
- Въпреки това, може би даде
този Лукас има шанс.

762
00:30:00,189 --> 00:30:01,016
сладък ли е

763
00:30:02,061 --> 00:30:03,279
- Красив е, да.

764
00:30:03,279 --> 00:30:04,933
- Ха, перфектно.

765
00:30:04,933 --> 00:30:07,153
- Но ще включва
продължавам от Итън.

766
00:30:07,153 --> 00:30:10,896
- И знаете ли, аз напълно подкрепям
това или да го накараш да ревнува.

767
00:30:10,896 --> 00:30:12,811
- На Лукас?
- да

768
00:30:12,811 --> 00:30:15,552
- Не може да ревнува кога
той не изпитва нищо към мен.

769
00:30:15,552 --> 00:30:17,467
- [Кристал] Добра точка.

770
00:30:17,467 --> 00:30:20,993
- И не бих искал да използвам
Лукас или някой друг.

771
00:30:20,993 --> 00:30:22,821
- Спри да бъдеш светец.

772
00:30:22,821 --> 00:30:24,953
- Ще се справя с всичко по-късно.

773
00:30:24,953 --> 00:30:27,738
Както и да е, наистина имам нужда от малко
свобода на действие с продавача тук.

774
00:30:27,738 --> 00:30:29,958
Има ли някакъв начин да
направи малко магия с Евелин,

775
00:30:29,958 --> 00:30:31,830
така че имам още какво да предложа.

776
00:30:31,830 --> 00:30:34,136
- Мога да пусна съобщение
пред нея, как е това?

777
00:30:34,136 --> 00:30:36,008
- Кристал?

778
00:30:36,008 --> 00:30:38,140
- [Кристал] Мразя да го кажа
не е моят отдел, но.

779
00:30:38,140 --> 00:30:39,707
- Добре.

780
00:30:39,707 --> 00:30:41,100
- Той не мърда?

781
00:30:41,100 --> 00:30:42,666
- Не, още не.

782
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
И проверих с
част от неговата конкуренция.

783
00:30:44,190 --> 00:30:45,931
Изглежда, че не го правят
бъдете и от помощ.

784
00:30:45,931 --> 00:30:48,324
- Има и други държави
можем да импортираме от.

785
00:30:48,324 --> 00:30:49,499
- Да, да.

786
00:30:49,499 --> 00:30:50,936
Но това е крайната мярка.

787
00:30:50,936 --> 00:30:52,546
Имам предвид за времевата линия
което Ивелин иска,

788
00:30:52,546 --> 00:30:54,026
започвайки отначало с нов
доставчик в нова държава

789
00:30:54,026 --> 00:30:56,463
е като цял куп
работа, закъснения,

790
00:30:56,463 --> 00:30:57,856
и правителствена бюрокрация.

791
00:30:59,335 --> 00:31:00,902
Да, просто ще
изпрати й имейл

792
00:31:00,902 --> 00:31:02,773
и се надявам, че е в добро състояние
настроение, когато го чете.

793
00:31:03,862 --> 00:31:07,604
[драматична оркестрова музика]

794
00:31:09,868 --> 00:31:10,999
- Ти първи?

795
00:31:10,999 --> 00:31:12,174
- Лукас, защо не отидеш първи?

796
00:31:12,174 --> 00:31:13,349
- Не, не.
- Хайде човече.

797
00:31:13,349 --> 00:31:15,351
- Не, не, не, ти давай.

798
00:31:15,351 --> 00:31:16,700
- Добре, аз ще отида първи.

799
00:31:16,700 --> 00:31:17,876
Добре, започваме.

800
00:31:19,747 --> 00:31:20,661
Колко страхотно е това?

801
00:31:22,010 --> 00:31:23,794
Кензи, как изглеждам?

802
00:31:25,535 --> 00:31:27,102
- Приличаш на
човек от твоята книга,

803
00:31:27,102 --> 00:31:28,103
този със скалното катерене.

804
00:31:28,103 --> 00:31:28,930
- Кейлъб Хаймур?

805
00:31:28,930 --> 00:31:30,627
О, страхотно.

806
00:31:30,627 --> 00:31:33,804
Добре, започваме. [викане]

807
00:31:37,069 --> 00:31:40,724
[бърза оркестрова музика]

808
00:31:42,509 --> 00:31:43,945
- Той е доста уверен.

809
00:31:43,945 --> 00:31:45,686
- О, той обича
този тип неща.

810
00:31:49,951 --> 00:31:51,822
- [Итън] Вие, момчета
ще го харесат.

811
00:31:51,822 --> 00:31:53,346
- Добре, кой е следващият?

812
00:31:53,346 --> 00:31:55,870
- Ти тръгвай, аз ще отида последен.

813
00:31:55,870 --> 00:31:57,002
- Сигурен ли си?

814
00:31:57,002 --> 00:32:01,528
- Да, мм-хм.

815
00:32:01,528 --> 00:32:03,834
- Лукас, ти нещо като
изглежда малко блед.

816
00:32:04,661 --> 00:32:05,619
- Не, нали?

817
00:32:06,968 --> 00:32:08,535
а?

818
00:32:08,535 --> 00:32:09,971
- Искаш ли малко вода, може би?

819
00:32:09,971 --> 00:32:10,972
- Не, не.

820
00:32:12,974 --> 00:32:15,063
Мисля, че може да се върне.

821
00:32:15,063 --> 00:32:17,761
Наистина сме високо
тук горе, нали?

822
00:32:17,761 --> 00:32:19,546
- Височините пречат ли ви?

823
00:32:19,546 --> 00:32:21,678
- Не толкова.

824
00:32:21,678 --> 00:32:23,724
- Не е нужно да правиш това.

825
00:32:24,899 --> 00:32:26,031
- Аз съм точно зад теб.

826
00:32:27,032 --> 00:32:27,946
- Добре, със сигурност.

827
00:32:29,599 --> 00:32:31,297
- [Итън] Хей,
какво е задържането?

828
00:32:32,646 --> 00:32:33,647
- Лукас, знаеш ли какво?

829
00:32:33,647 --> 00:32:34,691
Защо не продължиш ти?

830
00:32:37,042 --> 00:32:38,957
окей

831
00:32:38,957 --> 00:32:41,307
Вижте, какво ще кажете за нас двамата
тогава просто се спуснете обратно?

832
00:32:41,307 --> 00:32:42,134
- Просто

833
00:32:43,613 --> 00:32:44,440
една минута.

834
00:32:45,920 --> 00:32:47,966
- Хей, всичко ще е наред.

835
00:32:47,966 --> 00:32:49,793
Вижте, вижте тази на Итън
вече там.

836
00:32:49,793 --> 00:32:51,230
- Хайде де.

837
00:32:52,883 --> 00:32:54,973
- Не се тревожи за
бързаме, ще вървим бавно.

838
00:32:57,105 --> 00:33:00,021
Мисля, че трябва
направи едно от двете неща.

839
00:33:00,021 --> 00:33:02,502
Няма натиск,
зависи изцяло от вас.

840
00:33:02,502 --> 00:33:04,373
Първо, слизаме ли обратно надолу,

841
00:33:04,373 --> 00:33:06,245
отидете да вземете сода и
смейте се на това,

842
00:33:07,986 --> 00:33:11,990
или две, мога да остана тук
докато нашият много опитен водач

843
00:33:11,990 --> 00:33:14,775
гарантира, че сте всички
настроен на тази линия.

844
00:33:14,775 --> 00:33:17,212
Итън ще махне и
викай нещо

845
00:33:17,212 --> 00:33:19,998
идиотски и окуражаващ,

846
00:33:19,998 --> 00:33:21,738
и аз ще те радвам
докато минавате отсреща.

847
00:33:21,738 --> 00:33:23,784
И след това 15 секунди по-късно,

848
00:33:23,784 --> 00:33:26,178
кацнеш, можеш да развеселиш
ме, докато минавам.

849
00:33:27,788 --> 00:33:28,658
какво мислиш

850
00:33:33,011 --> 00:33:34,621
- Второ.

851
00:33:34,621 --> 00:33:35,448
- Добре.

852
00:33:38,451 --> 00:33:39,800
- Готови ли сте?

853
00:33:39,800 --> 00:33:41,932
- Може би, изглеждам смешно.

854
00:33:41,932 --> 00:33:43,151
- Разбрахте това.

855
00:33:47,112 --> 00:33:47,982
- Един,

856
00:33:49,070 --> 00:33:49,940
две,

857
00:33:52,073 --> 00:33:53,335
три.

858
00:33:53,335 --> 00:33:54,815
- [Макензи] Давай Лукас!

859
00:33:54,815 --> 00:33:57,644
[Лукас крещи]

860
00:34:08,046 --> 00:34:09,221
- Ти го направи.

861
00:34:09,221 --> 00:34:10,700
За първи път ти е, нали?

862
00:34:10,700 --> 00:34:11,527
Добре.

863
00:34:13,355 --> 00:34:14,748
- Готови ли сте?

864
00:34:14,748 --> 00:34:16,315
- За Кензи.

865
00:34:16,315 --> 00:34:17,403
- Добре тогава.

866
00:34:19,057 --> 00:34:21,276
[Макензи вика]

867
00:34:21,276 --> 00:34:24,975
[бърза оркестрова музика]

868
00:34:28,979 --> 00:34:29,806
- да

869
00:34:30,720 --> 00:34:31,547
страхотна работа

870
00:34:33,071 --> 00:34:33,897
- Ти го направи.

871
00:34:33,897 --> 00:34:34,985
- О, благодаря ти.

872
00:34:34,985 --> 00:34:36,117
благодаря

873
00:34:36,117 --> 00:34:38,119
- [Макензи] Всичко си ти.

874
00:34:38,119 --> 00:34:40,078
- Всъщност един
звучеше наистина добре.

875
00:34:41,775 --> 00:34:43,168
- Добре.

876
00:34:43,168 --> 00:34:44,560
Готови ли сте за следващия?

877
00:34:45,779 --> 00:34:46,867
- Какво? какво?

878
00:34:51,698 --> 00:34:53,134
- Гордея се с теб.

879
00:34:53,134 --> 00:34:54,004
- Наистина ли?

880
00:34:55,441 --> 00:34:56,572
Направих пълен
глупак от себе си.

881
00:34:56,572 --> 00:34:57,878
- Бяхте нервен.

882
00:34:57,878 --> 00:34:59,445
Няма нищо лошо в това.

883
00:34:59,445 --> 00:35:01,142
- Виж, съжалявам за теб
трябваше да се забавляваш

884
00:35:01,142 --> 00:35:02,970
обременен от някакъв страх-

885
00:35:02,970 --> 00:35:04,276
- Не, слушай, аз
прекара страхотно

886
00:35:04,276 --> 00:35:06,147
И двамата го направихме, нали Итън?

887
00:35:06,147 --> 00:35:07,017
- А?

888
00:35:07,017 --> 00:35:07,844
да

889
00:35:07,844 --> 00:35:09,368
- Виж?

890
00:35:09,368 --> 00:35:11,196
- Знаеш ли, аз съм
радвам се, че опитах това,

891
00:35:11,196 --> 00:35:14,808
но може би следващия път ще можем
направи нещо на твърда основа.

892
00:35:15,896 --> 00:35:17,767
Ако приемем, че има следващия път.

893
00:35:17,767 --> 00:35:19,334
- Честно.

894
00:35:19,334 --> 00:35:21,771
- Добре, добре аз
ще се видим по-късно.

895
00:35:21,771 --> 00:35:23,686
Макензи. Нейтън.

896
00:35:23,686 --> 00:35:24,513
- чао

897
00:35:24,513 --> 00:35:25,340
- По-късно.

898
00:35:28,865 --> 00:35:30,606
Това беше жестоко.

899
00:35:30,606 --> 00:35:32,347
- Не го познавах
страхуваше се от височини,

900
00:35:32,347 --> 00:35:33,870
той не каза нищо.

901
00:35:33,870 --> 00:35:35,785
Освен това не може да се оплаче.

902
00:35:35,785 --> 00:35:37,222
Той получи хубава голяма прегръдка
там горе на платформата.

903
00:35:37,222 --> 00:35:38,745
- О, не, не, не.

904
00:35:38,745 --> 00:35:40,399
Това ме утеши
ужасена душа.

905
00:35:40,399 --> 00:35:42,401
- Може би, може би а
още малко.

906
00:35:43,489 --> 00:35:44,316
- Ти си мисли каквото искаш.

907
00:35:44,316 --> 00:35:45,317
- Винаги го правя.

908
00:35:45,317 --> 00:35:47,362
- Сега, за моята книга,

909
00:35:47,362 --> 00:35:49,712
Мисля, че ще успея
Сабрина се страхува от височини.

910
00:35:49,712 --> 00:35:50,887
- Защо?

911
00:35:50,887 --> 00:35:51,932
- За да може Шейн да я спаси.

912
00:35:51,932 --> 00:35:53,455
- Това е толкова глупаво.

913
00:35:53,455 --> 00:35:54,978
Имам предвид защо тя
трябва да бъдат спасени

914
00:35:54,978 --> 00:35:56,502
когато той е единственият
това е проблема?

915
00:35:56,502 --> 00:35:58,068
- Защото моя характер
не се страхува от височини.

916
00:35:58,068 --> 00:35:59,679
Освен това така го написах
че тя го спасява

917
00:35:59,679 --> 00:36:00,810
по време на цялото гмуркане.

918
00:36:00,810 --> 00:36:03,073
И така, нейният ред е.

919
00:36:04,640 --> 00:36:05,989
- Добре, добре.

920
00:36:08,818 --> 00:36:10,951
[телефон звъни]

921
00:36:10,951 --> 00:36:12,300
Здравей, Евелин.

922
00:36:12,300 --> 00:36:13,519
- Получих имейла ти.

923
00:36:13,519 --> 00:36:16,870
- Да, все още не е най-добрата новина.

924
00:36:16,870 --> 00:36:18,567
Изглежда като всички тук
е някак си максимално

925
00:36:18,567 --> 00:36:20,352
с настоящите си ангажименти,

926
00:36:20,352 --> 00:36:22,136
и гледах числата
за други държави, но-

927
00:36:22,136 --> 00:36:23,920
- Не, това ще стане
убийте нашата времева линия.

928
00:36:23,920 --> 00:36:25,792
- Точно така.

929
00:36:25,792 --> 00:36:27,707
- Тази сделка е важна,
и ако не можем да доставим,

930
00:36:27,707 --> 00:36:29,578
губим Голдън.

931
00:36:29,578 --> 00:36:32,364
Златните подаръци ни пазят,
гарантирайки, че оставаме в бизнеса.

932
00:36:32,364 --> 00:36:34,061
И бих мразил за
да загубим тази сделка

933
00:36:34,061 --> 00:36:36,716
над малко предлагане
и искане.

934
00:36:36,716 --> 00:36:38,239
- Все още работя върху това.

935
00:36:38,239 --> 00:36:40,110
Ще намеря решение.

936
00:36:40,110 --> 00:36:42,678
- Добре, защото работни места има
в съответствие с тази сделка.

937
00:36:44,332 --> 00:36:46,813
- Искаш да кажеш
работата ми е заложена на карта?

938
00:36:46,813 --> 00:36:48,293
- Не ставай глупав.

939
00:36:48,293 --> 00:36:50,773
25% от компанията
работните места биха били застрашени,

940
00:36:50,773 --> 00:36:52,384
така че дръжте ме в течение.

941
00:36:52,384 --> 00:36:53,907
- О, добре, добре, чао.

942
00:37:02,394 --> 00:37:04,396
- Хей, как мина бягането?

943
00:37:05,875 --> 00:37:07,399
- Все още съм развълнуван
относно обаждането на Евелин.

944
00:37:07,399 --> 00:37:08,922
- Мислиш ли, че така работят?

945
00:37:08,922 --> 00:37:10,315
- Искам да кажа, не мислех така,

946
00:37:10,315 --> 00:37:11,925
но аз съм в разходите
парично разделение,

947
00:37:11,925 --> 00:37:14,101
не балансиране на
фирмена чекова книжка.

948
00:37:14,101 --> 00:37:16,451
- Е, може би е тя
просто блъфирам.

949
00:37:16,451 --> 00:37:17,626
- Съмнявам се.

950
00:37:17,626 --> 00:37:19,019
- Искаш ли разсейване?

951
00:37:19,933 --> 00:37:20,934
- Като какво?

952
00:37:22,762 --> 00:37:24,851
- Като споделяне на вашата жена
перспектива за нещо.

953
00:37:24,851 --> 00:37:25,939
- Вашата книга?
- да

954
00:37:28,333 --> 00:37:29,203
- Стреляй.

955
00:37:30,726 --> 00:37:32,119
- Какво харесваш в едно момче?

956
00:37:32,119 --> 00:37:33,773
Да вземем Лукас например.

957
00:37:33,773 --> 00:37:36,384
- Е, разбираш ли, че
почти не го познавам, нали?

958
00:37:36,384 --> 00:37:38,299
- да

959
00:37:38,299 --> 00:37:39,300
Искам да кажа, че не си влюбен
с него и това е добре.

960
00:37:39,300 --> 00:37:40,214
Но само си представете,

961
00:37:41,694 --> 00:37:43,304
въз основа на времето, което вие
прекарано с него досега,

962
00:37:43,304 --> 00:37:44,566
какво се откроява?

963
00:37:44,566 --> 00:37:45,785
Хубавите неща, моля.

964
00:37:47,134 --> 00:37:48,657
- Неговата уязвимост?

965
00:37:50,485 --> 00:37:52,226
- Жените наистина са
различни от мъжете.

966
00:37:52,226 --> 00:37:53,488
- Искаш ли отговора ми или не?

967
00:37:53,488 --> 00:37:54,663
- Да, да, не, не, съжалявам.

968
00:37:54,663 --> 00:37:56,752
Да, моля, можете да продължите.

969
00:37:59,494 --> 00:38:01,322
- Опитваше се да се скрие
страхът му, нали знаеш,

970
00:38:01,322 --> 00:38:03,977
защото се срамуваше,
но когато се стигна до него,

971
00:38:03,977 --> 00:38:06,806
той не се свени
от това да ми позволиш да помогна.

972
00:38:06,806 --> 00:38:07,633
- Хъх

973
00:38:08,634 --> 00:38:10,462
окей

974
00:38:10,462 --> 00:38:12,202
- Искам да кажа, вместо да бъдеш
всички като, о, не беше нищо.

975
00:38:12,202 --> 00:38:13,943
Цялата съм твърда, толкова силна.

976
00:38:15,423 --> 00:38:17,033
Той беше честен.

977
00:38:17,033 --> 00:38:19,558
Не се страхуваше
призна, че е бил уплашен

978
00:38:19,558 --> 00:38:22,822
и не много горд
приемете известна утеха.

979
00:38:24,911 --> 00:38:26,042
- Добре.

980
00:38:26,042 --> 00:38:27,043
Следващ въпрос.

981
00:38:27,043 --> 00:38:28,871
- Да?

982
00:38:28,871 --> 00:38:31,134
- Какво би те накарало
да се влюбиш в момчето?

983
00:38:31,134 --> 00:38:32,135
- О, хайде.

984
00:38:32,135 --> 00:38:33,702
Как мога да отговоря на това?

985
00:38:33,702 --> 00:38:35,138
- Хайде, бил си
влюбен преди, нали?

986
00:38:35,138 --> 00:38:36,662
Просто имам нужда от целия този процес

987
00:38:36,662 --> 00:38:38,185
от гледна точка
това не е мое.

988
00:38:39,665 --> 00:38:40,579
- Не знам.

989
00:38:42,929 --> 00:38:45,105
Какво би ме накарало да се влюбя?

990
00:38:46,236 --> 00:38:47,716
Кара ме да се смея.

991
00:38:49,196 --> 00:38:51,024
Мислейки, че цени
аз, като това, което мисля,

992
00:38:53,983 --> 00:38:55,550
знаейки, че го е грижа за мен,

993
00:38:55,550 --> 00:38:57,204
както той иска
какво е най-добро за мен.

994
00:38:58,640 --> 00:39:00,599
И като видя, че той
иска да ме защити.

995
00:39:00,599 --> 00:39:03,906
- Защита, като битка
да защитиш честта си?

996
00:39:03,906 --> 00:39:05,778
- Не, не,

997
00:39:05,778 --> 00:39:07,519
Почти съм сигурен, че не е така
действително се случват в реалния живот.

998
00:39:07,519 --> 00:39:08,998
Искам да кажа, поне не толкова

999
00:39:08,998 --> 00:39:10,565
като книги и филми
направи така, че да изглежда.

1000
00:39:10,565 --> 00:39:12,262
- Добре, добре тогава
какво имахте предвид

1001
00:39:12,262 --> 00:39:15,353
- Просто искам да съм в безопасност.

1002
00:39:15,353 --> 00:39:16,571
- Добре, да.

1003
00:39:18,268 --> 00:39:20,358
Добре, това има
всъщност беше супер полезно.

1004
00:39:20,358 --> 00:39:22,098
Благодаря ти Кензи,
Оценявам го.

1005
00:39:23,926 --> 00:39:24,971
- Отиваш ли в пещерата си за писане?

1006
00:39:24,971 --> 00:39:26,146
- Да, така мисля,

1007
00:39:27,277 --> 00:39:28,844
поне за малко.

1008
00:39:28,844 --> 00:39:31,847
Вероятно просто поръчайте
тази вечер, честно казано.

1009
00:39:32,935 --> 00:39:34,502
Ще се оправиш ли сам?

1010
00:39:34,502 --> 00:39:36,243
- Доста съм сигурен
Мога да се справя.

1011
00:39:36,243 --> 00:39:38,376
- Добре, благодаря.

1012
00:39:38,376 --> 00:39:40,334
Отново, оценявам го,
ще се видим

1013
00:39:41,509 --> 00:39:45,208
[лека инструментална музика]

1014
00:39:56,785 --> 00:39:57,830
добро утро

1015
00:39:58,918 --> 00:40:00,354
- Мислех, че ще спиш.

1016
00:40:00,354 --> 00:40:02,443
- Може би да работиш без
моето остроумие? хайде

1017
00:40:02,443 --> 00:40:03,705
- Хапнете нещо здравословно.

1018
00:40:10,059 --> 00:40:12,975
- И така, какво има на
дневен ред за днес?

1019
00:40:12,975 --> 00:40:15,456
- Напускане
още една ферма за какао.

1020
00:40:15,456 --> 00:40:16,631
- Колко време ще отнеме това?

1021
00:40:16,631 --> 00:40:18,459
- Дано не е много дълго,

1022
00:40:18,459 --> 00:40:20,679
но се предполага, че Томас
изпратете предложение по-късно,

1023
00:40:20,679 --> 00:40:22,507
така че ще трябва да прегледам и това.

1024
00:40:22,507 --> 00:40:24,770
- Добре, вероятно ще го направя
просто се отпуснете тук днес.

1025
00:40:24,770 --> 00:40:28,251
[телефон звъни]

1026
00:40:28,251 --> 00:40:29,078
- Лукас.

1027
00:40:31,211 --> 00:40:32,778
здравей

1028
00:40:32,778 --> 00:40:34,301
- [Лукас] Хей, добре
сутрин, Макензи.

1029
00:40:34,301 --> 00:40:35,737
Дано не съм
обаждане твърде рано.

1030
00:40:35,737 --> 00:40:37,957
- Хей, не, вече съм
става и работи.

1031
00:40:37,957 --> 00:40:39,785
- [Лукас] О, да, аз също.

1032
00:40:39,785 --> 00:40:42,962
Имайте доста пълен график
тази сутрин на конгреса.

1033
00:40:42,962 --> 00:40:45,312
Трябва да съм включен
подът се смесва,

1034
00:40:45,312 --> 00:40:48,010
но мога да се счупя
далеч този следобед,

1035
00:40:48,010 --> 00:40:50,230
ако приемем, че не сте
писна ми от уплашена котка.

1036
00:40:50,230 --> 00:40:52,188
Мислех, че трябва да видя дали
Мога да получа по-добър изглед

1037
00:40:52,188 --> 00:40:54,190
на вулканите, докато съм тук.

1038
00:40:55,104 --> 00:40:56,802
искаш ли да дойдеш

1039
00:40:58,543 --> 00:41:00,893
- Е, всъщност имам
много работа за вършене,

1040
00:41:00,893 --> 00:41:03,722
и аз също трябва да се регистрирам
с офиса у дома.

1041
00:41:03,722 --> 00:41:06,942
- [Лукас] О.

1042
00:41:06,942 --> 00:41:10,555
- Но мисля, че Итън и
Мога да накарам това да работи.

1043
00:41:12,165 --> 00:41:13,340
- [Лукас] Итън?

1044
00:41:13,340 --> 00:41:14,776
- Да, добре ли е?

1045
00:41:14,776 --> 00:41:17,300
Просто ще му е скучно
иначе така.

1046
00:41:17,300 --> 00:41:18,824
- [Лукас] О, да, добре.

1047
00:41:18,824 --> 00:41:20,913
Какво ще кажете за два часа?

1048
00:41:20,913 --> 00:41:22,131
- Да направим три?

1049
00:41:23,176 --> 00:41:24,177
- [Лукас] Да, страхотно.

1050
00:41:24,177 --> 00:41:25,308
Ще се видим тогава.

1051
00:41:25,308 --> 00:41:26,527
- Добре, благодаря.

1052
00:41:26,527 --> 00:41:27,397
чао

1053
00:41:30,705 --> 00:41:33,534
- Виждаш ли това? някои
човек отстрани.

1054
00:41:33,534 --> 00:41:36,537
Доста съм сигурен, че това
е това, което току-що ме направи

1055
00:41:36,537 --> 00:41:38,147
на тази екскурзия с Лукас.

1056
00:41:39,845 --> 00:41:42,500
- Добре, но не исках
накарайте го да се почувства зле, като му кажете „не“,

1057
00:41:42,500 --> 00:41:44,632
особено след как
беше смутен.

1058
00:41:44,632 --> 00:41:46,504
- Добре е, ще дойда с вас.

1059
00:41:47,330 --> 00:41:48,375
- благодаря

1060
00:41:48,375 --> 00:41:49,942
- Няма за какво.

1061
00:41:49,942 --> 00:41:53,206
Но ако нещо от това
го прави в моята книга.

1062
00:41:53,206 --> 00:41:54,294
- Предупреден съм.

1063
00:41:55,730 --> 00:41:58,167
[мека музика]

1064
00:41:59,473 --> 00:42:01,519
- Хей, колко още има?

1065
00:42:01,519 --> 00:42:05,087
- До около 15 минути
стигаме до моста.

1066
00:42:05,087 --> 00:42:06,611
- Добре, готино.

1067
00:42:06,611 --> 00:42:08,787
- Трябва да видиш
него по време на пътувания.

1068
00:42:08,787 --> 00:42:09,701
- Стигнахме ли вече?

1069
00:42:10,571 --> 00:42:11,572
- Най-лошото.

1070
00:42:13,095 --> 00:42:14,880
- Хей, благодаря отново
че дойде с мен.

1071
00:42:14,880 --> 00:42:18,405
- О, да, добре е за
да видя нещо ново.

1072
00:42:18,405 --> 00:42:19,885
Никога не съм бил тук преди,

1073
00:42:19,885 --> 00:42:21,495
дори с всичките ми
пътувания до Коста Рика.

1074
00:42:21,495 --> 00:42:22,931
- Леле.

1075
00:42:22,931 --> 00:42:24,367
- Е, радвам се
тогава правим това.

1076
00:42:26,152 --> 00:42:29,111
Хей, знам, че Итън каза това
вие двамата сте просто приятели,

1077
00:42:29,111 --> 00:42:31,244
но исках да проверя.

1078
00:42:32,201 --> 00:42:33,899
и ти ли си

1079
00:42:35,727 --> 00:42:36,989
- да да

1080
00:42:36,989 --> 00:42:38,556
Ние сме само приятели.

1081
00:42:38,556 --> 00:42:39,861
Това е всичко, което някога сме били, да.

1082
00:42:39,861 --> 00:42:41,428
- Готино.

1083
00:42:41,428 --> 00:42:42,908
Съжалявам, това е просто
аз съм в главата си.

1084
00:42:42,908 --> 00:42:44,779
- Всичко е наред, знам
какво е това

1085
00:42:47,565 --> 00:42:49,088
- [Лукас] О, да.

1086
00:42:52,308 --> 00:42:53,483
Чисто, а?

1087
00:42:53,483 --> 00:42:55,137
- [Макензи] Да.

1088
00:42:55,137 --> 00:42:57,400
- Чакай, значи тази височина
не те притеснява?

1089
00:42:57,400 --> 00:43:00,403
- Не, мостът е здрав
и мога да остана на краката си.

1090
00:43:00,403 --> 00:43:03,145
Дори да сме двойка
сто фута във въздуха.

1091
00:43:03,145 --> 00:43:05,278
- Хубаво е
невероятна гледка също.

1092
00:43:05,278 --> 00:43:06,409
- Разбира се.

1093
00:43:10,675 --> 00:43:12,024
- Хей, нека взема един от вас.

1094
00:43:15,680 --> 00:43:16,855
- да

1095
00:43:16,855 --> 00:43:18,030
Голяма кискава усмивка?

1096
00:43:18,030 --> 00:43:18,944
- [Макензи] Нормален, моля.

1097
00:43:18,944 --> 00:43:19,771
- Не си забавен.

1098
00:43:22,600 --> 00:43:24,079
- Страхотно.

1099
00:43:24,079 --> 00:43:25,820
Хей, да вземем
също един заедно.

1100
00:43:25,820 --> 00:43:26,647
- Добре.

1101
00:43:27,996 --> 00:43:29,171
- Итън, имаш ли нещо против?

1102
00:43:29,171 --> 00:43:30,738
- Да, няма проблем.

1103
00:43:30,738 --> 00:43:31,739
- Изчакайте една секунда.

1104
00:43:36,439 --> 00:43:38,877
Добре, да.

1105
00:43:38,877 --> 00:43:39,704
- Добре ли сте?

1106
00:43:39,704 --> 00:43:40,574
- да

1107
00:43:41,619 --> 00:43:42,707
О, една секунда.

1108
00:43:46,188 --> 00:43:48,234
Да, чудесно.

1109
00:43:48,234 --> 00:43:49,061
- Добре.

1110
00:43:52,064 --> 00:43:53,065
- Разбра ли?

1111
00:43:53,065 --> 00:43:54,632
- да

1112
00:43:54,632 --> 00:43:56,198
- Страхотно.

1113
00:43:56,198 --> 00:43:58,636
Това е много по-добре
отколкото да работиш цял ден.

1114
00:43:58,636 --> 00:43:59,506
- Абсолютно.

1115
00:44:00,420 --> 00:44:02,335
Харесвате ли работата си?

1116
00:44:02,335 --> 00:44:03,684
- Да, разбира се.

1117
00:44:03,684 --> 00:44:05,251
Става някак скучно,

1118
00:44:05,251 --> 00:44:06,687
но слава Богу
за тези пътувания

1119
00:44:06,687 --> 00:44:08,646
или щях да се променя
кариери досега.

1120
00:44:08,646 --> 00:44:11,736
- Вие купувачът ли сте или
продавач на конгресите?

1121
00:44:11,736 --> 00:44:14,869
- Предимно купувачът, търсете
продукти, които могат да ни помогнат.

1122
00:44:14,869 --> 00:44:18,830
Някои може да си струват партньорството
с някои, които си струва да се придобият.

1123
00:44:18,830 --> 00:44:20,875
- Може ли да мина покрай него
много ли бързаш

1124
00:44:20,875 --> 00:44:22,398
- Доста е скучно, нали?

1125
00:44:22,398 --> 00:44:24,052
- Тук съм, за да поговорим
към доставчик.

1126
00:44:24,052 --> 00:44:25,663
Това също не е много вълнуващо.

1127
00:44:27,142 --> 00:44:29,318
- Да, успяваме
вълнуващо тогава, нали?

1128
00:44:29,318 --> 00:44:30,711
- Опитваме се.

1129
00:44:30,711 --> 00:44:32,452
Зип линии, вулкани.

1130
00:44:33,496 --> 00:44:34,323
- Вечеря?

1131
00:44:36,369 --> 00:44:38,371
Какво ще кажете за това? Просто
ние двамата.

1132
00:44:38,371 --> 00:44:39,415
- Не мога тази вечер.

1133
00:44:40,547 --> 00:44:41,635
- Е, тогава утре.

1134
00:44:44,377 --> 00:44:45,770
- Разбира се, да, това работи.

1135
00:44:47,293 --> 00:44:48,816
- Лукас, кога
да видите лавата?

1136
00:44:49,948 --> 00:44:51,558
- Лава?

1137
00:44:51,558 --> 00:44:53,995
- Да, човече, портокал
течен огън, лава?

1138
00:44:53,995 --> 00:44:55,475
- О, Итън, не мисля

1139
00:44:55,475 --> 00:44:57,172
има някаква лава
поток да се види тук.

1140
00:44:58,826 --> 00:45:01,220
- Ти каза, че това са
активни вулкани.

1141
00:45:01,220 --> 00:45:05,703
- Е, активен и избухлив
са две различни неща.

1142
00:45:05,703 --> 00:45:06,573
- Какво?

1143
00:45:07,574 --> 00:45:09,968
[мека музика]

1144
00:45:13,972 --> 00:45:14,799
Романтика.

1145
00:45:17,366 --> 00:45:18,193
Романтика.

1146
00:45:24,504 --> 00:45:25,331
окей

1147
00:45:30,118 --> 00:45:31,772
Това е той, вулканът.

1148
00:45:31,772 --> 00:45:33,252
- Е, как можеш да си сигурен?

1149
00:45:33,252 --> 00:45:34,775
Тук има повече от един.

1150
00:45:34,775 --> 00:45:37,647
- Реката, но ние
нямам много време.

1151
00:45:37,647 --> 00:45:38,910
- Никой не знае
ние сме тук, нали?

1152
00:45:38,910 --> 00:45:40,520
- Не, не е това.

1153
00:45:40,520 --> 00:45:42,783
[ръмжене]

1154
00:45:42,783 --> 00:45:44,698
Това е вулканът.

1155
00:45:44,698 --> 00:45:46,395
- Шейн, не можем да избягаме от лавата.

1156
00:45:48,746 --> 00:45:50,748
- Не, това не работи.

1157
00:45:53,881 --> 00:45:56,492
Не, не и това.

1158
00:46:01,541 --> 00:46:03,630
ще се оправим,

1159
00:46:03,630 --> 00:46:04,892
докато сме заедно.

1160
00:46:06,024 --> 00:46:06,851
- Шейн?

1161
00:46:10,680 --> 00:46:11,507
- Кензи?

1162
00:46:16,948 --> 00:46:17,775
- Уау.

1163
00:46:19,646 --> 00:46:23,476
[замислена инструментална музика]

1164
00:46:31,614 --> 00:46:32,441
Уау

1165
00:46:34,835 --> 00:46:37,838
[чука на вратата]

1166
00:46:41,494 --> 00:46:43,322
- здравей
- Ей

1167
00:46:43,322 --> 00:46:45,715
Виж, доста съм уморен
между похода и работата.

1168
00:46:47,674 --> 00:46:48,762
- Имате ли лъжица?

1169
00:46:53,288 --> 00:46:57,466
Хей Кензи?
- Мм-хм.

1170
00:46:57,466 --> 00:46:59,860
- Все още съм много раздразнен
относно нещата с лавата.

1171
00:47:00,861 --> 00:47:02,689
говоря сериозно

1172
00:47:02,689 --> 00:47:05,300
- Имахте нереалистично
очаквания.

1173
00:47:05,300 --> 00:47:07,737
- Не съм, имах
високи очаквания.

1174
00:47:07,737 --> 00:47:09,087
Има такава разлика.

1175
00:47:11,829 --> 00:47:13,395
може ли да те попитам нещо

1176
00:47:13,395 --> 00:47:14,222
- ъъ оо

1177
00:47:15,658 --> 00:47:16,877
- Искаш ли
да спреш да се виждаш с Лукас?

1178
00:47:18,400 --> 00:47:19,271
- Защо питаш?

1179
00:47:21,142 --> 00:47:25,059
- Просто защото, искам да кажа,
ти ме покани днес.

1180
00:47:25,059 --> 00:47:29,542
Така че, ако не се чувствате
удобно тогава
това говори нещо.

1181
00:47:29,542 --> 00:47:31,283
Искам да кажа, мога да кажа
него, ако искаш.

1182
00:47:32,284 --> 00:47:33,415
- Не, всичко е наред.

1183
00:47:35,156 --> 00:47:37,158
- Не, както ще му кажеш?

1184
00:47:39,552 --> 00:47:41,815
- Той отново ме покани на вечеря.

1185
00:47:41,815 --> 00:47:42,816
Само ние двамата.

1186
00:47:44,687 --> 00:47:46,298
Казах, да.

1187
00:47:46,298 --> 00:47:47,125
- Добре.

1188
00:47:48,039 --> 00:47:49,692
Каквото искаш.

1189
00:47:49,692 --> 00:47:53,000
- Ами аз не, аз
значи, той е хубав и всичко останало,

1190
00:47:53,000 --> 00:47:53,871
но аз не знам.

1191
00:47:56,090 --> 00:47:57,352
- да

1192
00:47:57,352 --> 00:47:58,919
Може би ще излезе нещо от това.

1193
00:47:59,789 --> 00:48:00,616
- Може би.

1194
00:48:02,314 --> 00:48:04,969
- Искам да кажа, че искаш
така ли, с него?

1195
00:48:08,755 --> 00:48:09,582
- Ще видим.

1196
00:48:14,630 --> 00:48:16,545
- Качеството на какаото ни е по-добро

1197
00:48:16,545 --> 00:48:18,330
отколкото това, което ще
намери някъде другаде.

1198
00:48:18,330 --> 00:48:20,245
Искам да кажа, ти го правиш
гурме шоколад.

1199
00:48:20,245 --> 00:48:23,074
Не можеш да направиш това
с каквото и да е какао.

1200
00:48:23,074 --> 00:48:24,249
- Не, знам.

1201
00:48:24,249 --> 00:48:26,077
Но предложението, което изпратихте,

1202
00:48:26,077 --> 00:48:28,557
това е повече от това, което мога
върна на шефа ми.

1203
00:48:28,557 --> 00:48:30,646
Погледнах числата и
те дори нямат смисъл.

1204
00:48:30,646 --> 00:48:32,910
Искам да кажа, ти всъщност си
таксуване повече за килограм.

1205
00:48:32,910 --> 00:48:36,870
- Да, както казах, за производство
повече, просто струва повече.

1206
00:48:36,870 --> 00:48:38,872
- Всъщност можеш ли да го направиш?

1207
00:48:38,872 --> 00:48:41,048
Точно сега, ако се съгласим с това,

1208
00:48:41,048 --> 00:48:42,267
можеш ли да направиш повече?

1209
00:48:42,267 --> 00:48:43,921
- Не и от няколко месеца.

1210
00:48:45,400 --> 00:48:47,533
- Томас, имаш ли
плановете за производство

1211
00:48:47,533 --> 00:48:49,056
количеството, за което говоря?

1212
00:48:50,318 --> 00:48:52,103
- Както казах, няколко месеца.

1213
00:48:53,931 --> 00:48:55,758
- Добре. окей

1214
00:48:55,758 --> 00:48:57,630
Мисля, че сега разбирам.

1215
00:48:57,630 --> 00:48:59,937
- Мис Макензи, наистина искам
да продължа да работя с теб,

1216
00:48:59,937 --> 00:49:03,027
Просто не знам как да давам
ти това, което искаш.

1217
00:49:03,027 --> 00:49:03,897
- да

1218
00:49:05,290 --> 00:49:07,988
Виж, как иначе мога
да получа нужното ми количество?

1219
00:49:07,988 --> 00:49:09,772
Може би може би
препоръчайте някой?

1220
00:49:09,772 --> 00:49:11,383
- Искаш да кажеш като състезател?

1221
00:49:11,383 --> 00:49:13,298
- Нямам голям избор.

1222
00:49:13,298 --> 00:49:16,214
Изглежда фермата на господин Амано
да има доста добро качество.

1223
00:49:16,214 --> 00:49:19,260
- Не, това е най-лошият план
ферма в страната.

1224
00:49:19,260 --> 00:49:20,783
Просто се придържай към мен.

1225
00:49:20,783 --> 00:49:23,221
- Опитвам се, но
просто не е достатъчно.

1226
00:49:23,221 --> 00:49:25,005
- Е, тогава не е достатъчно.

1227
00:49:25,005 --> 00:49:26,267
По-добре е от нищо.

1228
00:49:28,226 --> 00:49:30,968
[телефон звъни]

1229
00:49:31,925 --> 00:49:33,187
- Ало?

1230
00:49:33,187 --> 00:49:34,623
- Разбрах го.

1231
00:49:34,623 --> 00:49:35,624
- [Кристал] Какво, Итън?

1232
00:49:35,624 --> 00:49:37,452
- Не, с Томас.

1233
00:49:37,452 --> 00:49:39,019
Той не знае как ще
получим необходимия добив

1234
00:49:39,019 --> 00:49:40,194
извън земята си.

1235
00:49:40,194 --> 00:49:42,109
- Как да не може?

1236
00:49:42,109 --> 00:49:43,981
- Ами, говорил съм
доста сериозно увеличение,

1237
00:49:43,981 --> 00:49:45,852
и не е единственият.

1238
00:49:45,852 --> 00:49:47,593
Всички негови конкуренти
казват едно и също нещо.

1239
00:49:47,593 --> 00:49:49,029
Вече са на максимума си.

1240
00:49:49,029 --> 00:49:50,900
- Звучиш като Марвин.

1241
00:49:50,900 --> 00:49:53,729
- Е, сега поне знам
какъв е истинският проблем.

1242
00:49:53,729 --> 00:49:55,688
Просто трябва да разбера
излезе решение.

1243
00:49:55,688 --> 00:49:57,168
- Някакви идеи досега?

1244
00:49:57,168 --> 00:49:57,995
- Не.

1245
00:50:00,040 --> 00:50:01,259
- Тогава обратно към Итън.

1246
00:50:01,259 --> 00:50:02,216
- Без промяна.

1247
00:50:02,216 --> 00:50:03,043
- Тогава Лукас.

1248
00:50:03,043 --> 00:50:05,219
- Лукас е добре.

1249
00:50:05,219 --> 00:50:06,438
- Добре или добре.

1250
00:50:07,526 --> 00:50:09,702
- Той е приятен, как?

1251
00:50:09,702 --> 00:50:12,879
- Той може да бъде повече, ако ти
не бяхме затворени на Итън.

1252
00:50:12,879 --> 00:50:17,884
- Лукас е красив и
очарователен, но той го знае и-

1253
00:50:18,624 --> 00:50:19,973
- [Кристал] И?

1254
00:50:21,409 --> 00:50:23,237
- Доста съм сигурен
той прекарва повече време

1255
00:50:23,237 --> 00:50:25,413
мислейки как изглежда
отколкото всеки друг, когото познавам.

1256
00:50:25,413 --> 00:50:27,111
- Изплаща се, нали?

1257
00:50:27,111 --> 00:50:28,634
- И без това няма значение.

1258
00:50:28,634 --> 00:50:31,289
Всичко е просто объркващо
аз, всичко.

1259
00:50:32,768 --> 00:50:34,205
Даже съжалявам
водейки Итън със себе си.

1260
00:50:34,205 --> 00:50:35,815
- Не трябва.

1261
00:50:35,815 --> 00:50:37,512
Това може да е пътуването
където най-накрая можете

1262
00:50:37,512 --> 00:50:39,384
измийте ръцете си от мъката си.

1263
00:50:39,384 --> 00:50:40,733
Лукас звучи като
идеалният човек

1264
00:50:40,733 --> 00:50:42,735
за да ти помогна да преодолееш Итън.

1265
00:50:42,735 --> 00:50:44,519
След това отново,
маркетингов отговор

1266
00:50:44,519 --> 00:50:46,739
върху тези ягоди
шоколадите са наистина добри.

1267
00:50:46,739 --> 00:50:48,480
Сезонно е, но
струва си да опитате.

1268
00:50:48,480 --> 00:50:50,090
- Не заблуждаваш никого.

1269
00:50:50,090 --> 00:50:51,265
- Свързано е с работата.

1270
00:50:52,353 --> 00:50:54,225
Един вид.

1271
00:50:54,225 --> 00:50:55,661
- Кажи на Макензи да вземе
напред, за твое добро.

1272
00:50:58,055 --> 00:50:59,012
- Ще направя.

1273
00:51:00,448 --> 00:51:01,754
- [Макензи] Какво беше това?

1274
00:51:02,624 --> 00:51:04,148
- Евелин.

1275
00:51:04,148 --> 00:51:07,499
Тя каза, че трябва да вземеш
продължение заради мен.

1276
00:51:07,499 --> 00:51:09,022
Какво трябва да означава това?

1277
00:51:10,458 --> 00:51:12,417
- Не се тревожи за
това, тя просто е сърдита.

1278
00:51:17,204 --> 00:51:18,727
Продуктивен ден?

1279
00:51:18,727 --> 00:51:21,078
- Всъщност не.

1280
00:51:21,078 --> 00:51:22,253
имам нужда от почивка

1281
00:51:22,253 --> 00:51:24,081
Хайде да направим нещо заедно.

1282
00:51:24,081 --> 00:51:25,212
- Не знам.

1283
00:51:25,212 --> 00:51:26,779
Мозъкът ми е някак изпържен,

1284
00:51:26,779 --> 00:51:29,303
и трябва да се върна
навреме за вечеря.

1285
00:51:29,303 --> 00:51:31,523
- Е, нека да направим
нещо близко до тогава.

1286
00:51:31,523 --> 00:51:34,003
Има онова нещо с пещерата, аз
не мисли, че е твърде далеч.

1287
00:51:35,788 --> 00:51:37,616
- Какво ще кажете да избера нещо?

1288
00:51:37,616 --> 00:51:39,357
- Добре.
- Наистина ли?

1289
00:51:39,357 --> 00:51:40,662
- да каквото искаш.

1290
00:51:48,105 --> 00:51:52,239
Не мога да повярвам, че това
е това, което искахте да направите.

1291
00:51:52,239 --> 00:51:55,155
- Какво толкова лошо има
за пътека на ленивец?

1292
00:51:55,155 --> 00:51:57,984
Някъде горе в
дърветата, може би.

1293
00:51:59,072 --> 00:52:01,466
Ето, виж не са ли сладки?

1294
00:52:01,466 --> 00:52:03,337
- О, да.

1295
00:52:05,122 --> 00:52:07,646
Да, имат ли следи
с по-енергични животни?

1296
00:52:07,646 --> 00:52:10,388
- Не, нарочно избрах
най-скучното животно

1297
00:52:10,388 --> 00:52:11,389
само за да те дразня.

1298
00:52:11,389 --> 00:52:12,955
- Добре, страхотно, страхотно.

1299
00:52:12,955 --> 00:52:15,219
- Да, ще видим
следват спящи костенурки.

1300
00:52:15,219 --> 00:52:17,395
- Добре, какво е
да се справят с тези момчета тогава?

1301
00:52:17,395 --> 00:52:22,400
Те просто спят дълго,
върви бавно, щастлив живот.

1302
00:52:23,836 --> 00:52:25,359
- Това не го знам
много за тях,

1303
00:52:25,359 --> 00:52:26,317
освен че има много
от тях в Коста Рика.

1304
00:52:26,317 --> 00:52:27,883
- Защо?

1305
00:52:27,883 --> 00:52:29,450
- Вероятно джунглата,

1306
00:52:29,450 --> 00:52:30,669
защото живеят в
тропическа дъждовна гора.

1307
00:52:32,061 --> 00:52:32,888
о

1308
00:52:34,368 --> 00:52:36,327
познайте колко далеч са
пътуване за един ден?

1309
00:52:39,939 --> 00:52:40,766
- О, 10 фута.

1310
00:52:41,767 --> 00:52:43,029
- Около 40 ярда.

1311
00:52:43,029 --> 00:52:46,554
- Уау, толкова по-далеч.

1312
00:52:46,554 --> 00:52:48,165
- Все пак им отдайте заслуженото.

1313
00:52:48,165 --> 00:52:50,036
Те просто спят 15
до 20 часа на ден.

1314
00:52:50,036 --> 00:52:51,603
- Като мен в колежа.

1315
00:52:51,603 --> 00:52:52,952
- Първия път аз
беше в Коста Рика,

1316
00:52:52,952 --> 00:52:54,867
всъщност аз шофирах,

1317
00:52:54,867 --> 00:52:57,348
Попаднах на това резервно копие в
трафик, никой не се движеше.

1318
00:52:57,348 --> 00:52:59,176
Беше наистина като селски район,

1319
00:52:59,176 --> 00:53:01,265
така че не знаех
какво ставаше.

1320
00:53:01,265 --> 00:53:03,005
Излезе от колата ми
да разгледам.

1321
00:53:03,005 --> 00:53:04,746
Беше просто ленивец
пресичане на пътя.

1322
00:53:04,746 --> 00:53:06,835
- С 0,03 мили в час?

1323
00:53:06,835 --> 00:53:09,447
- Честно казано, погледна
замразени във времето.

1324
00:53:09,447 --> 00:53:13,320
Просто опънат
като средно движение.

1325
00:53:15,192 --> 00:53:16,584
И след това полицай
дойде, току-що го взе,

1326
00:53:16,584 --> 00:53:17,890
постави го от другата страна.

1327
00:53:17,890 --> 00:53:19,413
- Толкова страхотно.

1328
00:53:19,413 --> 00:53:20,632
Бихте ли могли да направите това
поза още веднъж?

1329
00:53:22,460 --> 00:53:23,287
какво?

1330
00:53:27,595 --> 00:53:28,509
- О, виж.

1331
00:53:30,250 --> 00:53:31,382
Какво ще кажете за романтика?

1332
00:53:32,426 --> 00:53:33,340
- Подремват.

1333
00:53:33,340 --> 00:53:35,212
това може да е,

1334
00:53:35,212 --> 00:53:36,778
това може да е всичко, това
могат да бъдат майка и син.

1335
00:53:36,778 --> 00:53:39,346
- Би било сладко
двойка ленивци също.

1336
00:53:39,346 --> 00:53:41,000
- Ленивците не са моногамни,

1337
00:53:41,000 --> 00:53:43,220
и не са много за истинската любов.

1338
00:53:43,220 --> 00:53:44,743
- Наистина ли?

1339
00:53:44,743 --> 00:53:46,484
- Да, така казва
мъдростта на интернет.

1340
00:53:47,876 --> 00:53:49,922
Виж, това е само за мен.

1341
00:53:49,922 --> 00:53:52,968
Продължавам да се закачам
писане на романтика и просто,

1342
00:53:54,405 --> 00:53:56,624
Не знам, чувствам се фалшиво.

1343
00:53:56,624 --> 00:53:58,539
- Това е измислица, всичко е фалшиво.

1344
00:53:58,539 --> 00:54:01,542
- Ами не ме разбирайте погрешно
аз, аз съм изцяло за романтиката.

1345
00:54:01,542 --> 00:54:02,369
- Вие сте?

1346
00:54:04,110 --> 00:54:05,677
- да

1347
00:54:05,677 --> 00:54:07,156
Написвайки го.

1348
00:54:07,156 --> 00:54:08,332
идвам наоколо.

1349
00:54:08,332 --> 00:54:09,202
просто,

1350
00:54:12,161 --> 00:54:16,165
малко е трудно и аз съм
все още се опитвам да го разбера.

1351
00:54:16,165 --> 00:54:19,517
- Просто трябва да направиш
това е свързано с вас.

1352
00:54:21,127 --> 00:54:22,607
- Как?

1353
00:54:22,607 --> 00:54:24,478
Искам да кажа, че никога не съм го правил
грандиозните жестове

1354
00:54:24,478 --> 00:54:26,567
или големите романтични речи.

1355
00:54:28,090 --> 00:54:30,223
- Романтиката не е за
големите блестящи неща.

1356
00:54:31,703 --> 00:54:33,270
Това е всеки ден
това е важно.

1357
00:54:33,270 --> 00:54:35,576
- Добре, но всеки
денят е скучен в книга.

1358
00:54:35,576 --> 00:54:38,623
- Имате хеликоптер
преследване, гмуркане,

1359
00:54:38,623 --> 00:54:40,755
отблъсквайки се от водопада.

1360
00:54:40,755 --> 00:54:42,148
Малко скучно няма да навреди.

1361
00:54:43,454 --> 00:54:46,108
Освен това романтиката не е скучна.

1362
00:54:47,588 --> 00:54:49,764
- Добре, но ти просто
не каза нищо натрапчиво.

1363
00:54:49,764 --> 00:54:53,028
И така, какво става
да се чувствам романтично?

1364
00:54:54,813 --> 00:54:56,989
- Малки неща, разбирате ли
което правят един за друг,

1365
00:54:56,989 --> 00:54:58,686
които показват, че ги е грижа.

1366
00:55:00,297 --> 00:55:02,386
- Някак си разбирам
чувство, че ще кажеш

1367
00:55:02,386 --> 00:55:04,649
че спасяването един на друг
животите не се броят.

1368
00:55:05,780 --> 00:55:06,694
- Мислете по-малко.

1369
00:55:08,827 --> 00:55:10,872
- Да можеш
разчитаме един на друг?

1370
00:55:10,872 --> 00:55:12,396
- Да, да.

1371
00:55:12,396 --> 00:55:14,615
Или жертвите
те правят, знаете ли,

1372
00:55:14,615 --> 00:55:16,182
защото се обичат.

1373
00:55:19,272 --> 00:55:20,882
- Любов?

1374
00:55:20,882 --> 00:55:22,406
- Защо не?

1375
00:55:22,406 --> 00:55:26,018
Истинска любов, истинска
любовта е на първо място.

1376
00:55:26,018 --> 00:55:28,760
Влюбеността настига
по своя собствена времева линия.

1377
00:55:31,197 --> 00:55:32,024
- Да, не,

1378
00:55:33,939 --> 00:55:34,766
това има смисъл.

1379
00:55:34,766 --> 00:55:35,593
да

1380
00:55:39,379 --> 00:55:42,991
[мека инструментална музика]

1381
00:55:59,704 --> 00:56:01,445
- Извадете, наистина?

1382
00:56:01,445 --> 00:56:03,360
- Уау, изглеждаш страхотно.

1383
00:56:03,360 --> 00:56:04,535
- благодаря

1384
00:56:04,535 --> 00:56:05,840
- Откъде взе тази рокля?

1385
00:56:05,840 --> 00:56:07,364
- Магазин за подаръци.

1386
00:56:07,364 --> 00:56:10,367
- Ами ти си,
много е красиво.

1387
00:56:10,367 --> 00:56:12,281
- благодаря ви

1388
00:56:12,281 --> 00:56:14,153
Всъщност имам много работа
да направя, но някак съм заседнал,

1389
00:56:14,153 --> 00:56:17,722
така че реших вечеря и
почивката може да ми се отрази добре.

1390
00:56:17,722 --> 00:56:19,463
- Добре де, ако решиш
не искаш да излизаш.

1391
00:56:19,463 --> 00:56:21,769
Искам да кажа, имам много за работа.

1392
00:56:21,769 --> 00:56:23,380
- Предполагам, че е тук.

1393
00:56:23,380 --> 00:56:24,685
- Къде отивате момчета?

1394
00:56:24,685 --> 00:56:26,252
- Не знам.

1395
00:56:26,252 --> 00:56:28,341
- Е, ти ли си
сигурен ли си, че е безопасно?

1396
00:56:28,341 --> 00:56:29,951
Имам предвид, че почти не познаваш човека.

1397
00:56:29,951 --> 00:56:31,866
Той може да бъде като
престъпник или нещо такова.

1398
00:56:31,866 --> 00:56:32,911
- Сега повдигаш ли това?

1399
00:56:32,911 --> 00:56:34,391
- Просто казвам.

1400
00:56:35,696 --> 00:56:36,958
Добре, забавлявай се.

1401
00:56:39,396 --> 00:56:42,050
[замислена музика]

1402
00:56:46,446 --> 00:56:47,447
- [Макензи] Хей.

1403
00:56:47,447 --> 00:56:48,579
- О, хей, уау.

1404
00:56:48,579 --> 00:56:51,059
Изглеждаш красива.

1405
00:56:51,059 --> 00:56:52,409
перфектен

1406
00:56:52,409 --> 00:56:53,758
- Благодаря и на теб.

1407
00:56:53,758 --> 00:56:54,628
- О, благодаря ти.

1408
00:56:54,628 --> 00:56:56,151
готов ли си

1409
00:56:56,151 --> 00:56:57,326
Има го този ресторант
Продължавам да чувам за

1410
00:56:57,326 --> 00:56:58,327
от хората на конгреса.

1411
00:56:58,327 --> 00:56:59,241
- О, звучи страхотно.

1412
00:56:59,241 --> 00:57:00,678
- Добре.

1413
00:57:00,678 --> 00:57:01,940
Внимавай как стъпваш.

1414
00:57:01,940 --> 00:57:02,767
- благодаря

1415
00:57:12,777 --> 00:57:14,518
И така, кога свършва конгресът?

1416
00:57:16,476 --> 00:57:18,652
- Всъщност вчера.

1417
00:57:18,652 --> 00:57:20,175
- Наистина ли?

1418
00:57:20,175 --> 00:57:21,960
- Да, исках
останете за малко.

1419
00:57:23,440 --> 00:57:24,832
- Е, кога заминаваш?

1420
00:57:26,486 --> 00:57:27,705
- Още не съм решил.

1421
00:57:29,924 --> 00:57:31,404
какво ще кажете за вас

1422
00:57:31,404 --> 00:57:32,840
- Петък, за сега.

1423
00:57:32,840 --> 00:57:35,147
Но цялата
нещо е наистина течно

1424
00:57:35,147 --> 00:57:36,888
с тази сделка съм
опитвайки се да направя.

1425
00:57:36,888 --> 00:57:38,367
- Как така?

1426
00:57:38,367 --> 00:57:40,457
- Ами така е, така е
деликатен, но основно,

1427
00:57:40,457 --> 00:57:43,024
Опитвам се да разбера
ако е по-рентабилно

1428
00:57:43,024 --> 00:57:46,201
да започнете отначало да купувате
от друга държава,

1429
00:57:46,201 --> 00:57:49,074
или помогнете на фермата тук да разбере
как да произвеждаме повече.

1430
00:57:49,074 --> 00:57:52,033
- Е, ето поне
проблемът, който познавате.

1431
00:57:52,033 --> 00:57:53,687
- Разбира се.

1432
00:57:53,687 --> 00:57:55,559
- Имах натиск от моите шефове

1433
00:57:55,559 --> 00:57:58,866
за да намерите по-добър софтуер за
прогнозиране на покупателното поведение.

1434
00:57:58,866 --> 00:58:00,955
сложно е,
ще те пощадя,

1435
00:58:00,955 --> 00:58:02,827
но имахме един вътрешен.

1436
00:58:02,827 --> 00:58:06,483
Имаше всички тези проблеми
и никой не вярваше в това.

1437
00:58:08,310 --> 00:58:10,574
Така че прекарах две години на и
проверка на външни опции.

1438
00:58:10,574 --> 00:58:13,272
Стеснихме се,
един го придоби,

1439
00:58:13,272 --> 00:58:16,580
прекарал цялото това време
принуждавайки го да работи,

1440
00:58:16,580 --> 00:58:18,843
но в крайна сметка.

1441
00:58:18,843 --> 00:58:20,497
- Не по-добре от какво
имахте цялото време?

1442
00:58:20,497 --> 00:58:21,628
- О, по-лошо.

1443
00:58:23,500 --> 00:58:26,503
Понякога най-доброто решение
е този, който вече имате.

1444
00:58:26,503 --> 00:58:30,594
- Да, освен в моя случай е така
все още не е решението.

1445
00:58:30,594 --> 00:58:33,074
- Е, пробвай да работиш
с тях така може да бъде.

1446
00:58:35,729 --> 00:58:37,165
И тогава аз
научих урока си,

1447
00:58:37,165 --> 00:58:39,298
аз и котките, не приятели.

1448
00:58:39,298 --> 00:58:41,735
- Имаш нокътя
марки, които да ви напомнят.

1449
00:58:41,735 --> 00:58:42,562
- да

1450
00:58:47,001 --> 00:58:48,612
Хей, какво ще кажеш да танцуваме?

1451
00:58:48,612 --> 00:58:50,309
- Не, не, не съм добър танцьор.

1452
00:58:50,309 --> 00:58:51,136
- О, хайде.

1453
00:58:52,833 --> 00:58:53,660
Аз ще водя.

1454
00:59:03,322 --> 00:59:07,326
И така, какво друго да правя
трябва да знам за теб?

1455
00:59:08,762 --> 00:59:13,332
- Е, покрихме
семейства, образование,

1456
00:59:13,332 --> 00:59:15,160
работа, домашни любимци.

1457
00:59:15,160 --> 00:59:15,987
- Добре тогава.

1458
00:59:17,771 --> 00:59:20,905
О, най-неудобните моменти.

1459
00:59:20,905 --> 00:59:22,689
- О, не, не.

1460
00:59:22,689 --> 00:59:24,125
- Хайде де.

1461
00:59:24,125 --> 00:59:25,126
Добре, аз ще отида първи.

1462
00:59:25,126 --> 00:59:25,779
- Да, чувствай се свободен.

1463
00:59:27,476 --> 00:59:30,741
- Трябваше да го направя
получи тази награда на работа,

1464
00:59:30,741 --> 00:59:33,221
затова поканих семейството си
на церемонията,

1465
00:59:34,658 --> 00:59:36,442
и ръководителят на
компанията вика името ми.

1466
00:59:36,442 --> 00:59:38,313
Качвам се на сцената.

1467
00:59:38,313 --> 00:59:42,840
Връчват ми наградата и аз
усмихни се тази голяма стара отворена усмивка,

1468
00:59:44,624 --> 00:59:46,278
и лицето ми се проектира
на тези гигантски телевизионни екрани

1469
00:59:46,278 --> 00:59:48,149
за да го видят всички.

1470
00:59:48,149 --> 00:59:52,806
И буквално отделих
и чувам как родителите ми ахнат.

1471
00:59:52,806 --> 00:59:54,503
- Защо?

1472
00:59:54,503 --> 00:59:57,071
- Броколи, заседнал в зъбите ми.

1473
00:59:59,204 --> 01:00:01,598
Направих грешката на
ядене на ордьовър

1474
01:00:01,598 --> 01:00:03,164
преди да изляза на сцената.

1475
01:00:04,601 --> 01:00:06,820
- Сигурен съм, че не са толкова много
хората дори забелязаха.

1476
01:00:06,820 --> 01:00:09,606
- О, достатъчно, аз не
чуй края му.

1477
01:00:11,216 --> 01:00:13,914
- Това е най-много
смущаващ момент?

1478
01:00:13,914 --> 01:00:15,089
- да

1479
01:00:15,089 --> 01:00:16,438
Хайде, ужасно е.

1480
01:00:17,396 --> 01:00:18,876
нямаше да разбереш,

1481
01:00:18,876 --> 01:00:21,269
но ние имаме това нещо
в моето семейство къде

1482
01:00:22,706 --> 01:00:26,231
толкова се гордеем с кого
ние сме и как изглеждаме.

1483
01:00:27,667 --> 01:00:28,625
Беше ужасно.

1484
01:00:30,061 --> 01:00:32,150
Както и да е, твой ред.

1485
01:00:35,414 --> 01:00:36,633
- Добре.

1486
01:00:36,633 --> 01:00:38,809
Е, преди работата ми сега,

1487
01:00:38,809 --> 01:00:40,288
Интервюирах наоколо.

1488
01:00:40,288 --> 01:00:42,726
Ето тази работа, която наистина исках

1489
01:00:42,726 --> 01:00:44,858
при това наистина уважаван
маркетингова фирма.

1490
01:00:46,643 --> 01:00:49,471
Така че отивам на интервю
с трима от техния екип,

1491
01:00:49,471 --> 01:00:51,560
и напълно мисля
справям се много добре

1492
01:00:52,953 --> 01:00:56,130
И тогава, когато си тръгвам,
чувам смях.

1493
01:00:56,130 --> 01:00:57,958
- О, защо, какво стана?

1494
01:00:57,958 --> 01:00:59,830
- Бях ходил на
тоалетна преди,

1495
01:00:59,830 --> 01:01:04,530
и предполагам, че съм пропуснал това
краят на полата ми се хвана.

1496
01:01:05,749 --> 01:01:06,663
- О, не.

1497
01:01:08,752 --> 01:01:12,625
- Да, така че когато отидох при
напускат, това са видели.

1498
01:01:12,625 --> 01:01:13,452
- Леле.

1499
01:01:14,540 --> 01:01:15,976
Добре, да.

1500
01:01:15,976 --> 01:01:17,195
знаеш ли какво,
това е неудобно.

1501
01:01:17,195 --> 01:01:18,022
- да

1502
01:01:18,022 --> 01:01:18,849
Да, беше.

1503
01:01:22,591 --> 01:01:24,681
Итън дойде по-късно същия ден

1504
01:01:24,681 --> 01:01:26,944
и донесе храна
и някои комедии,

1505
01:01:26,944 --> 01:01:29,076
а ние само гледахме и се смеехме

1506
01:01:29,076 --> 01:01:30,904
до убождането
от всичко това премина.

1507
01:01:32,776 --> 01:01:34,386
- Отдавна ли сте приятели?

1508
01:01:34,386 --> 01:01:35,213
- да

1509
01:01:36,388 --> 01:01:38,129
- Как се запознахте двамата?

1510
01:01:38,129 --> 01:01:39,957
- Е, започнахме
навън като съседи

1511
01:01:39,957 --> 01:01:41,872
в този наистина скапан апартамент.

1512
01:01:43,264 --> 01:01:45,266
Току що завърших колеж
и той беше готвач

1513
01:01:45,266 --> 01:01:48,400
в това наистина
ресторант дупка в стената,

1514
01:01:48,400 --> 01:01:51,229
наистина не вярвам
той може да бъде автор.

1515
01:01:51,229 --> 01:01:53,187
- Ами той явно
преодоля това.

1516
01:01:53,187 --> 01:01:54,362
- да

1517
01:01:54,362 --> 01:01:56,538
Да, и останахме приятели

1518
01:01:56,538 --> 01:01:59,454
дори с всичко малко
негови фен групи,

1519
01:01:59,454 --> 01:02:01,979
и преминаване към различни
места в града.

1520
01:02:03,632 --> 01:02:05,156
- Това е хубаво.

1521
01:02:05,156 --> 01:02:08,376
Толкова е лесно да
изпадам от контакт.

1522
01:02:08,376 --> 01:02:10,248
- да

1523
01:02:10,248 --> 01:02:11,902
Винаги съм си го представял
беше само въпрос на време

1524
01:02:11,902 --> 01:02:13,555
преди и двамата да сме твърде заети

1525
01:02:13,555 --> 01:02:16,210
и просто забравих
един за друг,

1526
01:02:16,210 --> 01:02:17,995
но той ми доказа, че греша.

1527
01:02:20,388 --> 01:02:23,087
Томас след това Рамано.

1528
01:02:27,221 --> 01:02:29,833
Как мога да накарам това да работи?

1529
01:02:34,141 --> 01:02:37,754
- Споменахте този на Рамано
ферма, но се управлява зле.

1530
01:02:37,754 --> 01:02:41,758
- Да, човекът не е концентриран,
остарявам, заболявам.

1531
01:02:43,194 --> 01:02:44,761
- Е, говорих с
него тази сутрин.

1532
01:02:44,761 --> 01:02:47,285
Той каза, че има нужда от
пари от фермата.

1533
01:02:47,285 --> 01:02:49,504
Наистина не мога
работата вече.

1534
01:02:49,504 --> 01:02:50,854
- Е?

1535
01:02:50,854 --> 01:02:53,030
- Как е какаото там?

1536
01:02:53,030 --> 01:02:55,728
- Добре е, не
добър като моя.

1537
01:02:55,728 --> 01:02:56,555
- Възможно ли е?

1538
01:02:57,861 --> 01:02:59,776
- Не разбирам.

1539
01:02:59,776 --> 01:03:01,647
- Рамано иска да излезе от
бизнес, не мислиш ли?

1540
01:03:01,647 --> 01:03:02,996
- да

1541
01:03:02,996 --> 01:03:04,911
- Ами ако е бил изкупен.

1542
01:03:04,911 --> 01:03:06,478
- От кого?

1543
01:03:06,478 --> 01:03:07,305
- Вие.

1544
01:03:08,697 --> 01:03:10,482
- Нямам
толкова пари.

1545
01:03:10,482 --> 01:03:12,614
- Ами ако помогнем?

1546
01:03:12,614 --> 01:03:13,659
- Как точно?

1547
01:03:15,443 --> 01:03:17,619
- Ние правим продажбата възможна
в замяна на по-добри условия.

1548
01:03:18,533 --> 01:03:20,231
Считайте го за аванс.

1549
01:03:20,231 --> 01:03:22,581
Можеш да управляваш фермата
както трябва да бъде.

1550
01:03:22,581 --> 01:03:25,758
И с това имате много
повече какао да ни продавате.

1551
01:03:25,758 --> 01:03:27,542
- И ти би могъл да направиш това?

1552
01:03:27,542 --> 01:03:28,761
- Така мисля.

1553
01:03:28,761 --> 01:03:29,588
бихте ли могли

1554
01:03:32,983 --> 01:03:36,116
И така, вече изпратих
условията към моя шеф,

1555
01:03:36,116 --> 01:03:38,379
и нямаше писък.

1556
01:03:38,379 --> 01:03:40,468
- Това е страхотно, прогрес.

1557
01:03:40,468 --> 01:03:42,775
- Да, Томас е такъв
приближава Рамано,

1558
01:03:42,775 --> 01:03:45,865
и след това приемайки Рамано
не става алчен,

1559
01:03:45,865 --> 01:03:49,129
бихме могли да имаме всичко
място през следващите няколко седмици.

1560
01:03:49,129 --> 01:03:50,696
- Това е страхотно, аз съм
толкова се гордея с теб.

1561
01:03:50,696 --> 01:03:51,523
- благодаря ви

1562
01:03:53,177 --> 01:03:55,005
Честно казано, просто ми олекна
да нямаш Кристал

1563
01:03:55,005 --> 01:03:56,789
и работата на всички е на линия.

1564
01:03:56,789 --> 01:03:58,486
- Е, не трябва
имат на първо място.

1565
01:03:58,486 --> 01:04:00,140
Това беше всичко Евелин.

1566
01:04:00,140 --> 01:04:02,534
- Е, това е почти всичко
така или иначе приключи сега.

1567
01:04:03,622 --> 01:04:05,493
Като цяло не е лошо пътуване.

1568
01:04:06,494 --> 01:04:07,887
- Трябва да празнуваме.

1569
01:04:07,887 --> 01:04:08,757
- Това е идея.

1570
01:04:09,715 --> 01:04:11,499
- Хей, Макензи.

1571
01:04:11,499 --> 01:04:13,023
- О, Лукас.

1572
01:04:13,023 --> 01:04:14,894
- Ей какво правиш
двама правят тук?

1573
01:04:14,894 --> 01:04:17,288
- Тъкмо обядваме
и говорим за празнуване.

1574
01:04:17,288 --> 01:04:19,856
- измисли Макензи
излезе решение.

1575
01:04:19,856 --> 01:04:21,553
- Да, всъщност какво
ти казваше преди,

1576
01:04:21,553 --> 01:04:23,207
относно решението
вече имате

1577
01:04:23,207 --> 01:04:25,600
и инвестира повече в това.

1578
01:04:25,600 --> 01:04:30,344
Накара ме да се замисля и да,
почти всичко е уредено.

1579
01:04:30,344 --> 01:04:32,520
- О, боже, аз съм
много се радвам за теб.

1580
01:04:32,520 --> 01:04:33,826
Това е невероятно.

1581
01:04:33,826 --> 01:04:36,176
И така, как празнуваме?

1582
01:04:36,176 --> 01:04:38,352
- Още не сме разбрали.

1583
01:04:38,352 --> 01:04:39,571
- О

1584
01:04:39,571 --> 01:04:40,877
Е, знаеш ли какво?

1585
01:04:40,877 --> 01:04:42,879
имам страхотна идея,

1586
01:04:42,879 --> 01:04:45,098
но ще трябва
вземете първо нашите бански костюми.

1587
01:04:47,405 --> 01:04:51,148
[ярка оркестрова музика]

1588
01:04:51,148 --> 01:04:52,976
Хайде, момчета
ще харесат това.

1589
01:04:55,543 --> 01:04:56,544
- Добре ли си?

1590
01:04:56,544 --> 01:04:57,197
- Да, добре съм.

1591
01:04:58,895 --> 01:05:02,246
- Не искаше ли да дойдеш,
защото просто реших, че ще го направиш.

1592
01:05:02,246 --> 01:05:03,856
- Да, празнуваме.

1593
01:05:03,856 --> 01:05:04,944
И тримата.

1594
01:05:06,163 --> 01:05:07,860
- Ще се оправиш.

1595
01:05:07,860 --> 01:05:09,731
Сигурен си, че си добре.

1596
01:05:09,731 --> 01:05:10,558
- Прасковен.

1597
01:05:13,822 --> 01:05:15,650
- Е, какво мислиш?

1598
01:05:15,650 --> 01:05:16,956
- Как е водата?

1599
01:05:16,956 --> 01:05:18,479
- Красива?

1600
01:05:18,479 --> 01:05:20,394
Легендата разказва, че след
Господ нарисува небето,

1601
01:05:20,394 --> 01:05:22,831
това е мястото, където той
почисти четката си.

1602
01:05:22,831 --> 01:05:24,485
- Хайде де.

1603
01:05:24,485 --> 01:05:26,183
- Ами, искам да кажа, в цялата реалност,

1604
01:05:26,183 --> 01:05:28,098
вероятно е
минерали или каквото и да е,

1605
01:05:28,098 --> 01:05:29,142
но не е ли страхотно?

1606
01:05:29,142 --> 01:05:30,143
- Удивително е.

1607
01:05:31,971 --> 01:05:34,408
- Ако ти харесва това, ти си
ще харесам следващото място.

1608
01:05:34,408 --> 01:05:35,932
хайде

1609
01:05:35,932 --> 01:05:39,457
[лека оркестрова музика]

1610
01:05:45,376 --> 01:05:46,899
- [Макензи] Уау.

1611
01:05:46,899 --> 01:05:49,728
- [Итън] Добре, признавам,
това е впечатляващо.

1612
01:05:49,728 --> 01:05:51,904
- Добре, хайде, нека
главата докрай надолу.

1613
01:06:00,913 --> 01:06:02,436
[щракване на камера]

1614
01:06:02,436 --> 01:06:04,482
Трябва да напишете това
в една от вашите книги.

1615
01:06:04,482 --> 01:06:05,526
- Да, може би ще го направя.

1616
01:06:07,659 --> 01:06:09,226
- Как е книгата ти
идвам между другото?

1617
01:06:09,226 --> 01:06:10,879
Макензи каза, че е
работа в процес.

1618
01:06:12,577 --> 01:06:15,449
- Преработвам няколко неща,
но почти е готово.

1619
01:06:15,449 --> 01:06:16,276
- Хубаво.

1620
01:06:17,277 --> 01:06:18,583
добре си

1621
01:06:18,583 --> 01:06:20,672
- Мисля, че видях маймуна.

1622
01:06:23,501 --> 01:06:25,198
- Хей, мога ли да ти задам един въпрос?

1623
01:06:25,198 --> 01:06:26,025
- Да, разбира се.

1624
01:06:27,548 --> 01:06:28,854
- Мислиш ли, че имам
кадър с Макензи

1625
01:06:28,854 --> 01:06:29,986
след Коста Рика?

1626
01:06:31,509 --> 01:06:32,989
Трябва да тръгвам
у дома този уикенд.

1627
01:06:32,989 --> 01:06:35,252
Вече удължих
моето пътуване такова каквото е.

1628
01:06:35,252 --> 01:06:37,776
Шефът ме иска да вляза
офис в понеделник, но

1629
01:06:39,865 --> 01:06:41,084
Не искам да я пускам.

1630
01:06:41,954 --> 01:06:43,477
- О

1631
01:06:43,477 --> 01:06:45,131
- Знам дългото
нещо разстояние.

1632
01:06:45,131 --> 01:06:46,654
Не е идеално, но

1633
01:06:48,091 --> 01:06:50,006
нищо бърз полет
не може да реши, нали?

1634
01:06:50,006 --> 01:06:52,878
- Ами, искам да кажа, сигурен ли си
достатъчно ли се интересува?

1635
01:06:52,878 --> 01:06:54,010
- Ами затова
аз те питам.

1636
01:06:54,010 --> 01:06:57,013
Тя каза ли нещо за мен?

1637
01:06:58,536 --> 01:06:59,363
- не

1638
01:07:00,973 --> 01:07:03,584
- О, тя трябва
чувстваш ли нещо правилно?

1639
01:07:05,804 --> 01:07:07,371
- Аз не.

1640
01:07:07,371 --> 01:07:09,286
Така ли ще тръгваме
плуване в това?

1641
01:07:09,286 --> 01:07:11,897
Защото трябва да призная
тази вода изглежда невероятно.

1642
01:07:11,897 --> 01:07:13,638
- О, не, не, не.

1643
01:07:13,638 --> 01:07:16,467
Не ни е позволено да плуваме тук.

1644
01:07:16,467 --> 01:07:18,077
- Тогава защо го направихме
да донесем нашите бански костюми?

1645
01:07:18,077 --> 01:07:19,818
- О, това е за следващото място.

1646
01:07:26,738 --> 01:07:27,652
какво мислиш

1647
01:07:29,001 --> 01:07:30,698
- Вече напълно си заслужава.

1648
01:07:31,656 --> 01:07:33,310
Итън, колко страхотно, нали?

1649
01:07:33,310 --> 01:07:35,138
Ти искаше да дойдеш
до горещите извори?

1650
01:07:35,138 --> 01:07:36,313
- да

1651
01:07:36,313 --> 01:07:37,662
Да, това наистина е страхотно.

1652
01:07:37,662 --> 01:07:39,055
- Добре, хей, нека да го пробваме.

1653
01:07:41,231 --> 01:07:43,929
[закачлива музика]

1654
01:07:51,676 --> 01:07:53,025
- Точно както трябва.

1655
01:07:53,025 --> 01:07:55,027
Итън, хайде.

1656
01:07:55,027 --> 01:07:57,290
- Да, внимавай, не се подхлъзвай.

1657
01:08:07,126 --> 01:08:09,476
- Кълна се, дори не мога
колкото и да изглежда като червей

1658
01:08:09,476 --> 01:08:11,348
без сърцето ми като
влиза в ускоряване.

1659
01:08:11,348 --> 01:08:13,001
- О, почти съм сигурен, че щях
също да бъдете белязани за цял живот.

1660
01:08:13,001 --> 01:08:13,828
- да

1661
01:08:15,613 --> 01:08:17,745
- [Макензи] Лудост е да мисля
всичко това се нагрява от природата.

1662
01:08:17,745 --> 01:08:21,227
- Да, всичките
магма, но не и лава.

1663
01:08:21,227 --> 01:08:22,098
Съжалявам Итън.

1664
01:08:24,056 --> 01:08:26,102
- Хей, това червей ли е?
до рамото ти, там?

1665
01:08:28,278 --> 01:08:29,105
- Само пръчка.

1666
01:08:29,105 --> 01:08:30,106
- О, съжалявам.

1667
01:08:30,106 --> 01:08:31,019
Мислех, че се премести.

1668
01:08:32,369 --> 01:08:34,022
- Итън обича да дразни.

1669
01:08:34,022 --> 01:08:36,112
- И аз съм по същия начин
със сестра ми.

1670
01:08:36,112 --> 01:08:38,070
- Не знаех, че имаш такъв.

1671
01:08:38,070 --> 01:08:40,377
- Мислех, че го повдигнах
на нашата среща онази вечер.

1672
01:08:40,377 --> 01:08:41,856
- Предполагам, че съм твърде заета с танци.

1673
01:08:43,249 --> 01:08:45,077
- Е, мисля, че има
друг горещ извор.

1674
01:08:45,077 --> 01:08:47,775
Просто отивам
погледнете бързо.

1675
01:08:47,775 --> 01:08:48,602
мога ли да отида

1676
01:08:48,602 --> 01:08:49,386
- Да, разбира се.

1677
01:08:50,691 --> 01:08:52,476
- Защо не?

1678
01:08:52,476 --> 01:08:55,174
- Не, оставаш тук, докато
намирам по-добър,

1679
01:08:55,174 --> 01:08:57,872
защото не е като
Имам нужда от вашата помощ, така че.

1680
01:08:59,570 --> 01:09:01,311
- Може би имат двойка
масажни услуги тук.

1681
01:09:01,311 --> 01:09:02,921
- Наистина ли?

1682
01:09:02,921 --> 01:09:04,531
- Много горещи извори
имат метод спа.

1683
01:09:04,531 --> 01:09:06,142
- Добре.

1684
01:09:06,142 --> 01:09:07,839
- Ще видя дали мога да резервирам
този, Макензи.

1685
01:09:09,232 --> 01:09:10,450
- Лукас?

1686
01:09:10,450 --> 01:09:11,364
- Глезена ми.

1687
01:09:11,364 --> 01:09:12,191
- Итън.

1688
01:09:13,323 --> 01:09:14,498
- добре ли си

1689
01:09:14,498 --> 01:09:15,673
- Просто го ударих, когато паднах.

1690
01:09:15,673 --> 01:09:16,848
- Нека ти помогна, ела тук.

1691
01:09:16,848 --> 01:09:18,023
- Ще помогна.

1692
01:09:18,023 --> 01:09:19,242
- Вече помогнахте достатъчно.

1693
01:09:25,639 --> 01:09:26,684
Какво беше това?

1694
01:09:29,208 --> 01:09:31,993
Лукас не е нищо друго освен
хубаво, а ти беше злобен.

1695
01:09:31,993 --> 01:09:32,951
- Не бях.

1696
01:09:35,083 --> 01:09:38,478
Той просто ми лази по нервите
след известно време, става ли?

1697
01:09:38,478 --> 01:09:40,350
Съжалявам, че не го правя
имайте търпение.

1698
01:09:40,350 --> 01:09:42,439
- Значи мислиш, че е добре
просто да го бутна в стената.

1699
01:09:42,439 --> 01:09:43,614
- Не съм го бутнал вътре.

1700
01:09:45,181 --> 01:09:46,182
Едва го докоснах.

1701
01:09:47,270 --> 01:09:49,054
- Първо линията, сега това.

1702
01:09:49,054 --> 01:09:50,490
- Хей, той се покани сам.

1703
01:09:50,490 --> 01:09:51,665
- Просто беше мил.

1704
01:09:51,665 --> 01:09:53,232
- Сигурен ли си, че това е всичко?

1705
01:09:53,232 --> 01:09:54,755
Ще ти кажа веднага, Кензи,

1706
01:09:54,755 --> 01:09:56,583
ако искаш да дойдеш
на това пътуване сам

1707
01:09:56,583 --> 01:09:58,150
за да можеш да се влюбиш
с някакъв случаен човек,

1708
01:09:58,150 --> 01:09:59,151
ти не си имал
да ме доведе със себе си.

1709
01:09:59,151 --> 01:10:00,718
- Това не е честно.

1710
01:10:00,718 --> 01:10:01,545
Опитвах се да помогна
ти с твоята книга.

1711
01:10:01,545 --> 01:10:02,372
- Ами недей.

1712
01:10:04,591 --> 01:10:06,158
Добре, ще хвърля малко

1713
01:10:06,158 --> 01:10:07,812
глупаво мъничко
любовна линия,

1714
01:10:07,812 --> 01:10:10,075
и Лари и
издателят ще се радва,

1715
01:10:10,075 --> 01:10:11,642
и това ще е това.

1716
01:10:11,642 --> 01:10:13,470
Романтиката така или иначе е надценена.

1717
01:10:13,470 --> 01:10:14,993
- Ами ти явно
нямам нужда от него

1718
01:10:14,993 --> 01:10:16,908
във вашата книга или
животът ти е толкова добър.

1719
01:10:16,908 --> 01:10:18,126
Каквото кажеш, Итън.

1720
01:10:30,182 --> 01:10:31,401
- Кензи, там ли си?

1721
01:10:33,533 --> 01:10:34,360
- Да?

1722
01:10:38,886 --> 01:10:40,236
- съжалявам

1723
01:10:40,236 --> 01:10:42,063
[мека музика]

1724
01:10:42,063 --> 01:10:43,282
Бях глупав,

1725
01:10:44,762 --> 01:10:47,721
и не беше честно
на теб или на Лукас.

1726
01:10:49,419 --> 01:10:51,029
- Защо се държеше така?

1727
01:10:52,073 --> 01:10:52,900
- Не знам.

1728
01:10:54,598 --> 01:10:56,861
Мисля, че бях разочарован
с книгата,

1729
01:10:56,861 --> 01:10:59,429
и трябваше
беше по-търпелив.

1730
01:11:01,257 --> 01:11:04,085
- Е, това е хубаво нещо
скоро се прибираме.

1731
01:11:04,085 --> 01:11:06,392
Може би това пътуване не беше
толкова добра идея.

1732
01:11:06,392 --> 01:11:07,263
- Не, беше.

1733
01:11:10,048 --> 01:11:12,093
Винаги си бил
насърчаваше ме

1734
01:11:13,834 --> 01:11:16,141
и това пътуване беше ти
като наистина замислен,

1735
01:11:17,534 --> 01:11:19,100
и направих бъркотия.

1736
01:11:20,188 --> 01:11:22,495
- Е, благодаря, че го каза.

1737
01:11:24,149 --> 01:11:26,282
Наистина трябва
извини се на Лукас все пак.

1738
01:11:26,282 --> 01:11:27,108
- да

1739
01:11:28,153 --> 01:11:28,980
- Просто казвам.

1740
01:11:30,111 --> 01:11:30,938
- Знам.

1741
01:11:33,201 --> 01:11:34,028
Ще видим.

1742
01:11:37,728 --> 01:11:38,729
- Хей Итън.

1743
01:11:38,729 --> 01:11:41,297
- Ей, благодаря ти.

1744
01:11:41,297 --> 01:11:42,254
имате нужда от помощ

1745
01:11:43,255 --> 01:11:44,387
- Добре съм, благодаря.

1746
01:11:49,305 --> 01:11:51,350
Е, глезена ти, не е ли?

1747
01:11:51,350 --> 01:11:52,395
- Не, добре е.

1748
01:11:52,395 --> 01:11:54,266
Само малко болезнено днес.

1749
01:11:57,051 --> 01:11:57,878
- Добре.

1750
01:12:01,099 --> 01:12:02,318
Благодаря ти, че ме срещна.

1751
01:12:03,667 --> 01:12:06,278
Исках да се извиня
за вчера.

1752
01:12:07,714 --> 01:12:09,760
Бях напълно отпаднал
линия и аз наистина,

1753
01:12:09,760 --> 01:12:11,675
Нямах предвид за
да се нараниш.

1754
01:12:11,675 --> 01:12:13,459
- Знам, всичко е наред.

1755
01:12:13,459 --> 01:12:14,330
- Така ли е?

1756
01:12:15,766 --> 01:12:16,854
- Ти беше просто
забавлявам се, нали?

1757
01:12:18,508 --> 01:12:20,423
Все пак някакъв празник.

1758
01:12:20,423 --> 01:12:22,163
Почти съм сигурен, Макензи
беше по-разстроен от мен.

1759
01:12:22,163 --> 01:12:23,817
- Ти ми казваш.

1760
01:12:25,297 --> 01:12:27,299
- Радвам се, че имаме това
възможност да поговорим все пак.

1761
01:12:27,299 --> 01:12:29,170
- Защо така?

1762
01:12:29,170 --> 01:12:31,651
- Мислил съм за
какво да правим с Макензи.

1763
01:12:33,958 --> 01:12:35,133
Не искам да прахосвам
при моя шанс с нея,

1764
01:12:35,133 --> 01:12:37,004
затова си мислех

1765
01:12:37,004 --> 01:12:39,616
правя нещо
специално преди да си тръгна.

1766
01:12:39,616 --> 01:12:40,791
- Защо?

1767
01:12:40,791 --> 01:12:43,097
Имам предвид до каква цел?

1768
01:12:43,097 --> 01:12:45,752
- О, да й покажа
колко съм сериозен,

1769
01:12:45,752 --> 01:12:47,754
да поставим сцената,

1770
01:12:47,754 --> 01:12:50,366
за да я направя справедлива
толкова щастлив да ме види,

1771
01:12:50,366 --> 01:12:51,410
когато всички се приберем.

1772
01:12:53,325 --> 01:12:56,110
Цялото дълго разстояние
връзката ме плаши,

1773
01:12:56,110 --> 01:12:58,722
и не я искам
да забравиш за мен, но

1774
01:13:00,985 --> 01:13:01,812
Аз съм ангажиран.

1775
01:13:03,204 --> 01:13:06,382
- Съжалявам, наистина не
знам какво да кажа.

1776
01:13:06,382 --> 01:13:09,080
- Е, какво правиш
помислете, добра идея?

1777
01:13:12,388 --> 01:13:14,259
- Не знам.

1778
01:13:16,566 --> 01:13:19,090
- Разбира се, че не го правиш
знам какво планирам.

1779
01:13:19,090 --> 01:13:20,961
Съжалявам, какво и аз
мислех беше

1780
01:13:20,961 --> 01:13:23,399
Щях да я сваля
до езерото край вулкана,

1781
01:13:23,399 --> 01:13:25,357
и те имат тази лодка
там мога да наема,

1782
01:13:25,357 --> 01:13:27,315
и ние просто бихме
върви покрай езерото,

1783
01:13:27,315 --> 01:13:28,752
виж цялата тази дива природа,

1784
01:13:28,752 --> 01:13:31,624
но изчакайте до залез слънце
и след това вземете това

1785
01:13:31,624 --> 01:13:34,410
приятна романтична вечеря
просто на водата.

1786
01:13:35,367 --> 01:13:36,934
Готино, а?

1787
01:13:36,934 --> 01:13:37,761
- Да, човече.

1788
01:13:37,761 --> 01:13:38,631
да разбира се

1789
01:13:40,154 --> 01:13:41,634
- Ами как мислиш
тя би го направила?

1790
01:13:45,203 --> 01:13:46,422
- Не мога да говоря вместо нея,

1791
01:13:49,250 --> 01:13:50,077
но,

1792
01:13:53,124 --> 01:13:56,823
но звучи като нещо
което всяка жена би харесала.

1793
01:14:06,790 --> 01:14:09,140
Не си ли малко
прекалено облечена за басейн?

1794
01:14:09,140 --> 01:14:12,970
- Изгряване на слънце
някак си, твърде много за правене.

1795
01:14:12,970 --> 01:14:14,362
- Всичко наред ли е?

1796
01:14:14,362 --> 01:14:15,842
- Да, да.

1797
01:14:15,842 --> 01:14:18,236
Просто минавам
всички споразумения,

1798
01:14:18,236 --> 01:14:20,630
като се уверите в
сделки точки работят.

1799
01:14:20,630 --> 01:14:21,457
Как е Лукас?

1800
01:14:22,458 --> 01:14:23,284
- Той е добре.

1801
01:14:24,242 --> 01:14:25,243
Да, всичко е наред.

1802
01:14:27,158 --> 01:14:28,333
- Благодаря, че направи това.

1803
01:14:29,552 --> 01:14:31,031
- Това е правилното нещо.

1804
01:14:32,293 --> 01:14:34,034
- Искаш ли да седнем?

1805
01:14:34,034 --> 01:14:35,209
- Да, разбира се.

1806
01:14:35,209 --> 01:14:36,036
Разбира се.

1807
01:14:38,125 --> 01:14:39,649
- [Макензи] Така
как върви книгата?

1808
01:14:40,606 --> 01:14:41,477
- Добре е.

1809
01:14:43,130 --> 01:14:45,481
Добре е, преосмислих
малко от романтиката.

1810
01:14:45,481 --> 01:14:46,307
- Кажете.

1811
01:14:47,700 --> 01:14:49,876
- Ами не съм
точно кога още,

1812
01:14:49,876 --> 01:14:52,400
но при един от
моменти близо до смъртта.

1813
01:14:52,400 --> 01:14:53,880
- Това не го стеснява.

1814
01:14:59,495 --> 01:15:02,106
- Мислех, че той ще каже,

1815
01:15:02,106 --> 01:15:04,630
няма никой, когото той би
по-скоро бъди с,

1816
01:15:04,630 --> 01:15:06,458
защото той мисли
че това е краят.

1817
01:15:12,856 --> 01:15:14,379
И тогава той казваше, че съжалявам,

1818
01:15:15,685 --> 01:15:17,077
за това, че я въвлякох в това.

1819
01:15:18,557 --> 01:15:20,298
И тогава той хващаше ръката й,

1820
01:15:21,952 --> 01:15:24,041
и те просто биха
закачат се един за друг.

1821
01:15:28,654 --> 01:15:31,788
И въпреки че бяха вътре
опасност, няма значение,

1822
01:15:33,572 --> 01:15:37,184
защото имаха един друг,
и винаги щеше да я има.

1823
01:15:38,751 --> 01:15:39,578
Но той просто

1824
01:15:41,232 --> 01:15:43,060
никога не й каза как.

1825
01:15:49,327 --> 01:15:52,373
той

1826
01:15:52,373 --> 01:15:54,811
никога не й беше казвал как

1827
01:15:55,899 --> 01:15:58,902
тя беше критична

1828
01:15:58,902 --> 01:16:03,297
в техните приключения,
с нейните изследвания и

1829
01:16:06,779 --> 01:16:07,606
да

1830
01:16:11,175 --> 01:16:12,219
- да

1831
01:16:12,219 --> 01:16:14,047
добре,

1832
01:16:14,047 --> 01:16:17,050
Предполагам зависи от какво
друго, на което сте писали

1833
01:16:18,617 --> 01:16:22,578
стигнем до тази точка
и техните чувства.

1834
01:16:23,622 --> 01:16:24,754
- Това е добра точка.

1835
01:16:27,104 --> 01:16:30,020
Така че мисля, че ще го направя
иди запиши това,

1836
01:16:30,020 --> 01:16:32,631
и да видя дали мога да го накарам да работи,

1837
01:16:32,631 --> 01:16:36,113
и аз ще, добре,
скоро ще се видим

1838
01:16:36,113 --> 01:16:38,376
Ще се видим по-късно,
Ще се видим след малко

1839
01:16:38,376 --> 01:16:39,551
- да

1840
01:16:39,551 --> 01:16:40,987
- Да, добре.

1841
01:16:40,987 --> 01:16:44,164
[интроспективна музика]

1842
01:16:59,527 --> 01:17:01,442
- Защо не мога да й кажа?

1843
01:17:05,142 --> 01:17:07,100
- Не мога да продължа да правя това.

1844
01:17:07,100 --> 01:17:09,276
Всеки път си мисля, че може би
той чувства нещо повече,

1845
01:17:09,276 --> 01:17:11,235
той ме доказва, че греша.

1846
01:17:11,235 --> 01:17:14,499
Просто съм уморен
шегувам се.

1847
01:17:14,499 --> 01:17:17,110
- Вие сте чакали и сте били
негов приятел толкова дълго време.

1848
01:17:18,721 --> 01:17:19,939
Бих казал, че времето изтече.

1849
01:17:21,462 --> 01:17:23,073
- Виж, мога да живея с
просто сме приятели, но

1850
01:17:24,248 --> 01:17:25,815
понякога си мисля, че има надежда.

1851
01:17:26,903 --> 01:17:28,774
Това го прави толкова трудно,

1852
01:17:28,774 --> 01:17:32,517
като тези малки знаци, които
просто се превръща в нищо.

1853
01:17:32,517 --> 01:17:36,086
- Е, както аз го виждам,
имате три възможности.

1854
01:17:36,086 --> 01:17:38,654
Първо, отрежете го напълно.

1855
01:17:39,742 --> 01:17:42,570
Второ, разберете как се чувства,

1856
01:17:42,570 --> 01:17:45,051
дори и да се промени
вашето приятелство.

1857
01:17:45,051 --> 01:17:47,140
Или три, останете в неопределеност.

1858
01:17:47,140 --> 01:17:49,273
- Да, не го правя
като всеки от тези.

1859
01:17:49,273 --> 01:17:51,101
- Ами има
винаги вариант четири.

1860
01:17:51,101 --> 01:17:52,406
- Четири?

1861
01:17:52,406 --> 01:17:53,494
- Продължавай с Лукас.

1862
01:17:57,063 --> 01:17:59,500
[мека музика]

1863
01:18:04,680 --> 01:18:06,551
- Всичко приключи.
- Страхотно.

1864
01:18:06,551 --> 01:18:08,031
Радвам се, че успяхме да проработим.

1865
01:18:08,031 --> 01:18:09,467
- Ще се грижа добре
от фермата на Рамано.

1866
01:18:09,467 --> 01:18:10,511
- Вашата ферма.

1867
01:18:10,511 --> 01:18:11,338
- Да, ке.

1868
01:18:12,296 --> 01:18:13,776
- За мен беше удоволствие.

1869
01:18:13,776 --> 01:18:14,864
- Ти също, [чужд
фраза] gracias.

1870
01:18:14,864 --> 01:18:16,300
- Благодаря, чао.

1871
01:18:25,875 --> 01:18:27,485
Хей, щях да ти се обадя,

1872
01:18:27,485 --> 01:18:29,052
но тогава си помислих, че
чух те да се връщаш.

1873
01:18:29,052 --> 01:18:30,793
- Да, но аз съм включен
моят изход отново.

1874
01:18:30,793 --> 01:18:32,708
- Къде отиваш?

1875
01:18:32,708 --> 01:18:34,710
- Лукас изпрати съобщение и поиска
Правя нещо на езерото.

1876
01:18:34,710 --> 01:18:36,407
Ще се видим по-късно тогава?

1877
01:18:36,407 --> 01:18:37,234
- да

1878
01:18:38,148 --> 01:18:38,975
да

1879
01:18:52,684 --> 01:18:53,729
не си отивай

1880
01:18:55,121 --> 01:18:57,820
Ти и Лукас не
принадлежат заедно.

1881
01:18:57,820 --> 01:18:58,908
Всичко, ти буквално
можеше да каже

1882
01:18:58,908 --> 01:19:01,301
всичко, което да я спре.

1883
01:19:04,783 --> 01:19:05,871
Трябва да я спра.

1884
01:19:09,222 --> 01:19:13,400
[средно темпо
инструментална музика]

1885
01:19:17,013 --> 01:19:18,536
Макензи!

1886
01:19:18,536 --> 01:19:21,104
[ярка музика]

1887
01:19:25,891 --> 01:19:26,762
Макензи?

1888
01:19:31,157 --> 01:19:33,899
Моят телефон, не, не,
не, не, не, не.

1889
01:19:35,727 --> 01:19:37,947
Хей, чакай, чакай, чакай, чакай
чакай, чакай, чакай, чакай, чакай,

1890
01:19:37,947 --> 01:19:39,949
изчакайте, моля, трябва
стигнем до езерото.

1891
01:19:39,949 --> 01:19:41,472
Отиваш ли на езеро,
натам ли отиваш

1892
01:19:41,472 --> 01:19:43,213
мога ли да дойда с
много е важно,

1893
01:19:43,213 --> 01:19:44,518
[чужда фраза] моля?

1894
01:19:44,518 --> 01:19:45,519
- Да, да.

1895
01:19:45,519 --> 01:19:46,477
- Благодаря ви, благодаря ви.

1896
01:19:47,783 --> 01:19:49,349
Грасиас, благодаря ти.

1897
01:19:56,661 --> 01:19:57,488
Уау, уау.

1898
01:19:57,488 --> 01:19:59,055
Какво, какво?

1899
01:19:59,055 --> 01:20:00,621
защо спираме
защо спираме

1900
01:20:00,621 --> 01:20:03,059
[говоря на чужд език]

1901
01:20:03,059 --> 01:20:05,104
Езерото, имам
да стигна до езерото.

1902
01:20:05,104 --> 01:20:07,411
[говоря на чужд език]

1903
01:20:07,411 --> 01:20:09,326
Насам? Насам?

1904
01:20:09,326 --> 01:20:11,589
Добре, добре, биен, благодаря ти.

1905
01:20:11,589 --> 01:20:15,332
[драматична оркестрова музика]

1906
01:20:24,950 --> 01:20:25,821
Уау

1907
01:20:48,321 --> 01:20:49,148
Макензи!

1908
01:21:05,382 --> 01:21:09,125
[драматична оркестрова музика]

1909
01:21:12,606 --> 01:21:13,433
Макензи?

1910
01:21:19,265 --> 01:21:21,877
[неясно]

1911
01:21:21,877 --> 01:21:22,703
Макензи?

1912
01:21:23,835 --> 01:21:27,534
[драматична оркестрова музика]

1913
01:21:30,276 --> 01:21:31,799
Чакай, чакай, Лукас.

1914
01:21:33,584 --> 01:21:34,846
Макензи.

1915
01:21:34,846 --> 01:21:35,673
хайде де!

1916
01:21:42,419 --> 01:21:43,246
- Итън?

1917
01:21:45,944 --> 01:21:48,164
- Какво прави?

1918
01:21:48,164 --> 01:21:49,165
- Макензи,

1919
01:21:51,210 --> 01:21:53,386
Завърших историята.

1920
01:21:53,386 --> 01:21:54,910
- Можеш ли да обърнеш лодката?

1921
01:22:01,438 --> 01:22:02,221
Итън?

1922
01:22:07,574 --> 01:22:09,098
Уау, уау, уау, стабилно.

1923
01:22:11,404 --> 01:22:12,492
- [Макензи] Какво има?

1924
01:22:13,754 --> 01:22:15,539
какво правиш тук

1925
01:22:15,539 --> 01:22:16,888
- Направих го.

1926
01:22:16,888 --> 01:22:17,715
Направих го.

1927
01:22:17,715 --> 01:22:19,238
- добре ли си

1928
01:22:19,238 --> 01:22:20,239
- съжалявам

1929
01:22:23,590 --> 01:22:25,941
Имате ли подобна вода?

1930
01:22:25,941 --> 01:22:26,767
- да

1931
01:22:30,641 --> 01:22:34,906
- О,

1932
01:22:34,906 --> 01:22:35,907
благодаря ти човече

1933
01:22:35,907 --> 01:22:36,734
- Итън?

1934
01:22:39,955 --> 01:22:41,478
- Съжалявам, Лукас.

1935
01:22:41,478 --> 01:22:43,001
Не мога да я оставя да тръгне с теб.

1936
01:22:43,001 --> 01:22:44,568
- [Макензи] Итън?

1937
01:22:44,568 --> 01:22:45,961
- Не и докато тя
знае как се чувствам.

1938
01:22:45,961 --> 01:22:46,787
- Какво?

1939
01:22:48,267 --> 01:22:50,095
- Бях толкова уплашен
за това как да ти кажа

1940
01:22:50,095 --> 01:22:53,011
което се опитвах да разбера
как да го кажа правилно,

1941
01:22:53,011 --> 01:22:56,188
и аз просто не мога
изчакайте още минута.

1942
01:22:56,188 --> 01:22:58,538
Макензи, обичам те.

1943
01:23:00,366 --> 01:23:01,367
- Итън.

1944
01:23:01,367 --> 01:23:02,978
- Не, не, не, не, не.

1945
01:23:02,978 --> 01:23:04,675
Не ме Итън, просто
моля те, просто слушай.

1946
01:23:06,068 --> 01:23:07,678
Съжалявам, не го направих
означава това да се случи.

1947
01:23:07,678 --> 01:23:09,419
И особено за
като такъв глупак

1948
01:23:09,419 --> 01:23:10,898
където си загрижен Лукас,

1949
01:23:12,335 --> 01:23:14,554
но тази жена е
моят най-добър приятел,

1950
01:23:14,554 --> 01:23:16,339
и не мога да я оставя да мисли

1951
01:23:16,339 --> 01:23:18,123
че това е всичко
между нас има,

1952
01:23:19,255 --> 01:23:20,386
защото искам повече.

1953
01:23:22,214 --> 01:23:25,522
Моля, не влизайте в
залеза с Лукас.

1954
01:23:25,522 --> 01:23:26,349
Без обида.

1955
01:23:28,351 --> 01:23:29,178
- Тя не е.

1956
01:23:31,223 --> 01:23:32,790
- Какво?

1957
01:23:32,790 --> 01:23:34,661
- Макензи беше много
любезно ми каза

1958
01:23:34,661 --> 01:23:37,142
че тя не мисли нещата
между нас ще отиде навсякъде.

1959
01:23:37,142 --> 01:23:38,752
- Наистина ли?

1960
01:23:38,752 --> 01:23:40,102
защо

1961
01:23:40,102 --> 01:23:41,277
- Защото.

1962
01:23:41,277 --> 01:23:42,669
- Защото и тя те обича.

1963
01:23:44,497 --> 01:23:45,498
- Аз го правя.

1964
01:23:45,498 --> 01:23:48,327
Имам от дълго време.

1965
01:23:48,327 --> 01:23:50,199
- Защо не каза нищо?

1966
01:23:50,199 --> 01:23:52,810
- Не знаех дали ще го направиш
някога се чувствам по същия начин.

1967
01:23:56,031 --> 01:23:58,033
- Хей, имаш ли нещо против
да ни върнеш обратно?

1968
01:23:58,033 --> 01:23:58,903
благодаря

1969
01:24:01,688 --> 01:24:03,864
- Завърших книгата си.

1970
01:24:03,864 --> 01:24:04,822
- Направи ли? [смее се]

1971
01:24:04,822 --> 01:24:06,171
- да

1972
01:24:06,171 --> 01:24:07,607
Може ли да ти прочета края?

1973
01:24:12,351 --> 01:24:13,744
Е, това е.

1974
01:24:14,832 --> 01:24:16,312
Но къде?

1975
01:24:16,312 --> 01:24:17,704
- Трябва да е някъде
на стената на пещерата.

1976
01:24:21,708 --> 01:24:22,883
Ще започнем от тук.

1977
01:24:22,883 --> 01:24:24,015
- Добре, аз ще взема тази страна.

1978
01:24:26,974 --> 01:24:29,107
Мис Сабрина, искам
да знаеш нещо.

1979
01:24:30,152 --> 01:24:31,414
- Какво?

1980
01:24:31,414 --> 01:24:32,980
- Дори и да не намерим картата,

1981
01:24:32,980 --> 01:24:35,026
Не бих сменил нито един
момент от това пътуване.

1982
01:24:36,288 --> 01:24:37,115
- Нито аз.

1983
01:24:39,857 --> 01:24:41,250
- Хей,

1984
01:24:41,250 --> 01:24:42,294
говоря сериозно

1985
01:24:44,035 --> 01:24:46,777
Няма друг, който аз
бих предпочел да бъда с него точно сега.

1986
01:24:48,126 --> 01:24:48,996
- Нито аз.

1987
01:24:50,389 --> 01:24:52,217
- Никога не съм ти казвал.

1988
01:24:52,217 --> 01:24:55,046
През всичките тези години никога не съм казвал
ти какво означаваш за мен,

1989
01:24:55,046 --> 01:24:56,613
но ако ще
махни се от това нещо,

1990
01:24:56,613 --> 01:24:59,485
със или без карта
или където и да води,

1991
01:24:59,485 --> 01:25:00,791
мъртъв или жив,

1992
01:25:00,791 --> 01:25:01,792
трябва да знаеш,

1993
01:25:03,402 --> 01:25:05,491
ти си всичко за мен.

1994
01:25:07,319 --> 01:25:08,973
И знам, че не го направих
винаги виждам това,

1995
01:25:08,973 --> 01:25:11,280
но някак дълбоко
долу, винаги съм знаел,

1996
01:25:13,020 --> 01:25:14,935
че ти си бил този

1997
01:25:14,935 --> 01:25:17,286
който никога не се е съмнявал в това
Можех да направя нещо.

1998
01:25:17,286 --> 01:25:20,115
Сега не знам какво направих
да те заслужа в живота си,

1999
01:25:20,115 --> 01:25:21,986
но ще похарча останалото,

2000
01:25:21,986 --> 01:25:23,683
прави всичко това
Мога да се уверя

2001
01:25:23,683 --> 01:25:25,642
че ти и аз сме
винаги заедно.

2002
01:25:30,690 --> 01:25:33,128
- Наистина имаш предвид
това, нали?

2003
01:25:33,128 --> 01:25:33,998
- Обичам те

2004
01:25:37,480 --> 01:25:41,223
[романтична оркестрова музика]

2005
01:25:43,007 --> 01:25:45,444
- Дори не са намерили
картата на съкровищата още.

2006
01:25:45,444 --> 01:25:48,317
- О, не, те го правят,
това е на следващата страница,

2007
01:25:48,317 --> 01:25:51,276
но дори не става
значение, защото,

2008
01:25:52,712 --> 01:25:54,584
защото намери какво
той наистина имаше нужда.

2009
01:25:58,153 --> 01:25:59,458
ела тук

2010
01:25:59,458 --> 01:26:03,201
[романтична оркестрова музика]

2011
01:26:18,477 --> 01:26:19,826
- Добре е.

2012
01:26:19,826 --> 01:26:20,740
- Просто добре, а?

2013
01:26:21,828 --> 01:26:23,265
- Корпорацията ще го хареса.

2014
01:26:23,265 --> 01:26:25,441
Сега се чувства толкова живо.

2015
01:26:25,441 --> 01:26:27,051
- Радвам се.

2016
01:26:27,051 --> 01:26:29,140
- Вашата фен база е
на път да избухне.

2017
01:26:29,140 --> 01:26:31,186
Казах ти, че добавям романтика
ще работи, ти го направи.

2018
01:26:31,186 --> 01:26:33,231
- Благодаря ви, благодаря ви.

2019
01:26:33,231 --> 01:26:35,059
- Значи можем да вземем сериал
от това, нали?

2020
01:26:35,059 --> 01:26:37,670
Мисля за шест, седем книги?

2021
01:26:37,670 --> 01:26:39,498
- Уау.

2022
01:26:39,498 --> 01:26:42,153
Всъщност вече го направих
започна да пише продължение.

2023
01:26:45,417 --> 01:26:48,028
[напрегната музика]

2024
01:26:52,032 --> 01:26:57,037
хайде

2025
01:26:58,996 --> 01:27:01,172
- Просто още един
приключение, каза ти.

2026
01:27:01,172 --> 01:27:02,869
- Добре.
- Просто.

2027
01:27:02,869 --> 01:27:04,436
- [Итън] Може да имам
подцениха ситуацията.

2028
01:27:04,436 --> 01:27:06,046
- [Макензи] Още веднъж.

2029
01:27:06,046 --> 01:27:08,223
- Хайде, не би
пропуснете това за света.

2030
01:27:08,223 --> 01:27:10,094
- Имаш късмет, че те обичам.

2031
01:27:10,094 --> 01:27:11,095
- Сигурно съм.

2032
01:27:15,665 --> 01:27:16,883
да вървим

2033
01:27:16,883 --> 01:27:20,539
[романтична оркестрова музика]

2034
01:27:31,246 --> 01:27:34,771
[лека оркестрова музика]




